ramasser

Frans

Uitspraak

Geluid: ramasser (hulp, bestand)

Werkwoord

ramasser

(spreektaal) in de kraag pakken, inrekenen
«Noël, cet imbécile, il s'est fait ramasser par les poulets.»
Die idioot van een Noël heeft zich door de juten laten oppakken. ^[1]
(spreektaal) incasseren, oplopen
«Ce weekend, Jacky a ramassé une bonne grippe.»
Jacky heeft dit weekend een flinke griep opgelopen.

se ramasser

wederkerend (spreektaal) vallen
«J’me suis ramassé en bécane, depuis j’prends le bus.»
Ik ben gevallen met de motor, sindsdien neem ik de bus. ^[1]

Verwijzingen

1 2
Wouw, Berry van de
, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 176

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.