speile
Noors
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: /ˡspæjlə/
Woordafbreking
- spei·le
Woordherkomst en -opbouw
- Afkomstig van het Oudnoorse woord spegill, dit van het Nederduitse woord spegel, dit van het Latijnse woord speculum.
| stamtijd | |||
|---|---|---|---|
| onbepaalde wijs |
tegenwoordige tijd |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| speile |
speiler |
speilet speila |
speilet speila |
| Klasse 1 zwak | optioneel | ||
| stamtijd | |||
|---|---|---|---|
| onbepaalde wijs |
tegenwoordige tijd |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| speile |
speiler |
speilte |
speilt |
| Klasse 1 zwak | optioneel | ||
Werkwoord
speile
- overgankelijk weerspiegelen, afspiegelen
- «Sjøen speilet fjellene.»
- De zee weerspiegelde het gebergte.
- «Planen er å speile Afghanistan fra en annen side.»
- Het plan is Afghanistan van een andere kant af te spiegelen.
- «Sjøen speilet fjellene.»
- overgankelijk een spiegelei bakken
Uitdrukkingen en gezegden
- [2] speile egg
een spiegelei bakken
Werkwoord
speile seg
- wederkerend zich spiegelen, zich weerspiegelen
- «Landskapet speilte seg i vannet.»
- Het landschap weerspiegelde zich in het water.
- «Landskapet speilte seg i vannet.»
- wederkerend zichzelf in de spiegel bekijken.
- «Hun stod og speilte seg.»
- Ze stond om zichzelf in de spiegel te bekijken.
- «Hun stod og speilte seg.»
Nynorsk
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: /ˡspæjlə/
Woordafbreking
- spei·le
Woordherkomst en -opbouw
- Afkomstig van het Oudnoorse woord spegill, dit van het Nederduitse woord spegel, dit van het Latijnse woord speculum.
| stamtijd | |||
|---|---|---|---|
| onbepaalde wijs |
tegenwoordige tijd |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| speile |
speilar |
speila |
speila |
| Klasse 2 zwak | optioneel | ||
| stamtijd | |||
|---|---|---|---|
| onbepaalde wijs |
tegenwoordige tijd |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| speile |
speiler |
speilte |
speilt |
| Klasse 2 zwak | optioneel | ||
Werkwoord
speile
- overgankelijk een spiegelei bakken
Uitdrukkingen en gezegden
- speile egg
een spiegelei bakken
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.