tain

Frans

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

(verkorting) van putain

Tussenwerpsel

tain

(spreektaal) verrek, verdomme
«Tain, fait chaud ici!»
Verdomme, het is warm hier! ^[1]

Verwijzingen

↑
Wouw, Berry van de
, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 194

Nedersaksisch

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het Middelnederduitse tein / tēn / tīen / tīn

Hoofdtelwoord

tain

tien; het gehele getal tussen negen en elf, in Arabische cijfers 10, in Romeinse cijfers X

Schrijfwijzen

teihn
tein
tien

Noord-Fries

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het Oudfriese tiān of het Nedersaksische teihn

Hoofdtelwoord

tain

tien; het gehele getal tussen negen en elf, in Arabische cijfers 10, in Romeinse cijfers X

Westfaals

Hoofdtelwoord

tain

(Münsterlands), (Zuidwestfaals) tien; het gehele getal tussen negen en elf, in Arabische cijfers 10, in Romeinse cijfers X

Schrijfwijzen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.