te lande
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: te lande (hulp, bestand)
- IPA: / təˈlɑndə / (3 lettergrepen)
Woordafbreking
- te lan·de
Woordherkomst en -opbouw
- van Middelnederlands, vaste verbinding van te (voorzetsel) en land (zelfstandig naamwoord), waarbij het laatste woord in de ouderwetse datief staat [1][2]
Bijwoord
te lande
- (verouderd) buiten de stedelijke gebieden, op het platteland
- Dit keer geen beeld van het harde leven te lande, in de Kempen of de Ardennen, wel ontroerende verhaaltjes over het mythische en magische verleden van Vlaanderen, zoals in de Légendes flamandes. [3]
- (verouderd) aan wal, op het vasteland
- Het beschikt over de Krijgsmagt te Water en te Lande, en bepaalt derzelver bijzondere bestemmingen. [4]
Typische woordcombinaties
- [2] te lande komenaan wal gaan
Uitdrukkingen en gezegden
- hier te landein ons land
- • Al snel bleek dat Posthumus op dit terrein over goede contacten beschikte, in zowel hier te lande als in het Verenigd Koninkrijk (…) [5]
Gangbaarheid
- Het woord te lande staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
Verwijzingen
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ te lande op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Nachtergaele, V."Blachon vertaald in ‘eigenschappelijk’ Vlaams" in: Jaarboek 19 van het Stijn Streuvelsgenootschap 2013. Stijn Streuvels als vertaler. (2014) Stijn Streuvelsgenootschap, Kortrijk; ISBN 9789081541442; p. 79; geraadpleegd 2019-01-24
- ↑ Bataafse Republiekartikel 109 Staatsregeling van 1798 (1798) op website: deNederlandseGrondwet.nl; geraadpleegd 2019-01-24
- ↑ Essen, A.J. van"Jan Posthumus" in: Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 2016. (2016) Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, Leiden; p. 125; geraadpleegd 2019-01-24
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.