toekeren
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: toekeren (hulp, bestand)
Woordafbreking
- toe·ke·ren
Woordherkomst en -opbouw
- samenstelling van toe bw en keren ww [1]
Werkwoord
toekeren [2]
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| toekeren |
keerde toe |
toegekeerd |
| zwak -d | volledig | |
- iets brengen in een bepaalde richting
- Ze zegt: ‘We wisten al dat honden erop letten of een mens aandacht voor ze heeft – in een oudere studie zagen we bijvoorbeeld dat een hond eerder voedsel zal jatten als mensen met hun ogen dicht zitten of de hond hun rug toekeren.[3]
Synoniemen
Uitdrukkingen en gezegden
- iets of iemand de rug toekeren
zich ergens van afwenden
- Waarom jonge gezinnen de stad de rug toekeren heeft het CBS niet onderzocht, maar de reden ligt voor de hand: in de stad staan weinig woningen met drie slaapkamers en een tuin - het prototype van de ideale gezinswoning. De stadswoningen die wel aan dat plaatje voldoen, zijn onbetaalbaar voor de meeste gezinnen.[4]
- Met een charme-offensief probeert de Turkse regering te voorkomen dat buitenlandse investeerders na de couppoging en de daaropvolgende zuiveringen het land de rug toekeren.[5]
- iemand de nek toekeren
zich ergens van afwenden
Vertalingen
Gangbaarheid
- Het woord toekeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toekeren" herkend door:
| 66 % | van de Nederlanders; |
| 64 % | van de Vlamingen.[6] |
Verwijzingen
- ↑ toekeren op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ de Standaard 19 OKTOBER 2017
- ↑ Volkskrant Gidi Pols 7 november 2017
- ↑ NRC Toon Beemsterboer 26 augustus 2016
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.