tofoe
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: tofoe (hulp, bestand)
- IPA: / ˈtofu / (2 lettergrepen)
Woordafbreking
- to·foe
Woordherkomst en -opbouw
- meer fonetische schrijfwijze van Japans 豆腐 (tófu), in de betekenis van ‘sojakoek, tahoe’ voor het eerst aangetroffen in 1992 [1] [2]
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | tofoe | |
verkleinwoord |
Zelfstandig naamwoord
de tofoe m
- (voeding) Japans product van gestremde sojamelk gemaakt
- Al die heerlijke soepen die je slurpend en met een steeds roder hoofd van inspanning en wellust eet! De dag nadat ik er tussen de middag zo'n kom had weggeslurpt snelde ik naar de goedgesorteerde toko en kwam terug met een fles mirin, instant dashi, bruine miso, gedroogde zeewier, palmhart in plakjes, kleine paksoi, sake en sobanoedels en zette mij aan het soep maken. Er ging vanzelf ook nog Japanse sojasaus bij, en tofoe, en gebakken shii takes en een rode peper voor de pit en het was slank en veel en warm en pittig en echt iets voor een thuiskok en toch uit een restaurant. Alles in één! Soms komen werelden heel gelukkig samen. [3]
Schrijfwijzen
- tofu (meer Engelse en gangbare schrijfwijze)
Synoniemen
Gangbaarheid
- Het woord tofoe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tofoe" herkend door:
79 % | van de Nederlanders; |
83 % | van de Vlamingen.[4] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ tofoe op website: Etymologiebank.nl
- ↑ "tofoe" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ NRC Marjoleine de Vos 8 januari 2005
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.