vergulden

Nederlands

Uitspraak

Geluid: vergulden (hulp, bestand)

Woordafbreking

ver·gul·den

Woordherkomst en -opbouw

afgeleid van goud met het voorvoegsel ver- en met het achtervoegsel -en ^[1]

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
vergulden	verguldde	verguld
zwak -d	volledig

Werkwoord

vergulden

overgankelijk een voorwerp bedekken met een dun laagje goud
- De lijst van het miniatuur was verguld.

Verwante begrippen

verkoperen, verzilveren, verchromen, vernikkelen, vertinnen, verzinken, verbronzen

Hyponiemen

handvergulden, sneevergulden

Afgeleide begrippen

verguldavond
vergulder
verguldgrond

vergulding
verguldkussen
verguldmes

verguldpartij
verguldpenseel
verguldrol

verguldsel
verguldster
verguldwerk

Uitdrukkingen en gezegden

De pil vergulden

Iets vervelends op zo vriendelijk mogelijke manier zeggen

Vertalingen

1. een voorwerp bedekken met een dun laagje goud

Engels: gild ^(en)
Frans: dorer ^(fr)
Russisch: золотить ^(ru)

Spaans: dorar ^(spa)
Welsh: euro ^(cy)

Gangbaarheid

Het woord vergulden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vergulden" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ vergulden op website: Etymologiebank.nl
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.