voldragen

Uitspraak

• Geluid:  voldragen    (hulp, bestand)
• IPA: / vɔlˈdraɣə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• vol·dra·gen

Woordherkomst en -opbouw

• [A]: van Middelnederlands voldragen, op te vatten als samenstelling van  vol bn "ten volle, helemaal"  en  dragen ww "van een ongeboren kind"  ^[1]

• [B] vervoeging van voldragen: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs)

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als werkwoord}

Werkwoord

[A] voldragen

1. overgankelijk in de baarmoeder laten uitgroeien tot het natuurlijke moment van de geboorte

   ▸ Ook stond in de eerdere versie dat wetenschappers hopen een levensvatbaar embryo te kweken die een zwarte neushoorn kan voldragen.^[2]

2. overgankelijk (figuurlijk) zich volledig laten ontwikkelen, zodat er niets meer aan mankeert

   ▸ Ze wilde aan zoveel personages vorm geven dat zij er nooit een kon voldragen.^[3]

[B] voldragen

1. voltooid deelwoord van voldragen

   ▸ Mijn moeder heeft dertien kinderen voldragen, vijf stierven kort na de geboorte. Het waren resuskinderen: baby’s die ziek werden door een verkeerde combinatie van de resusbloedgroep van mijn ouders.^[4]

Bijvoeglijk naamwoord

voldragen

1. na een complete zwangerschapsperiode tot het natuurlijke moment van geboorte

   ▸ Bijna dertig jaar geleden beviel Yvonne Settels na een voldragen zwangerschap van Roy.^[5]

2. (figuurlijk) helemaal voorbereid zodat er vanaf het begin niets aan mankeert

   ▸ Op papier oogt deze eerste editie voldragen en gevarieerd, met een mix van klassiek en hedendaags repertoire, aandacht voor jong talent en lezingen van Alfred Brendel en Alex Ross.^[6]

   ▸ Dit zijn we in 2010 gaan ontwikkelen omdat we merkten dat er steeds meer vraag is naar bomen voor daktuinen en op bouwlocaties waar meteen voldragen bomen moeten staan.^[7]

Gangbaarheid

• Het woord voldragen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Verwijzingen