voyant
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: voyant (hulp, bestand)
Woordafbreking
- voy·ant
Woordherkomst en -opbouw
- uit het Frans [1]
| stellend | vergrotend | overtreffend | |
|---|---|---|---|
| onverbogen | voyant | voyanter | voyantst |
| verbogen | voyante | voyantere | voyantste |
| partitief | voyants | voyanters | - |
Bijvoeglijk naamwoord
voyant [2]
- in het oog lopend
- in staat om buitenzintuiglijk waar te nemen
Synoniemen
- [1] opvallend, opzichtig, opmerkelijk, indrukwekkend, frappant
- [2] clairvoyant, helderziend
Gangbaarheid
- Het woord voyant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voyant" herkend door:
| 64 % | van de Nederlanders; |
| 62 % | van de Vlamingen.[3] |
Verwijzingen
- ↑ voyant op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Frans
Werkwoord
voyant
- tegenwoordig deelwoord (participe présent) van voir
Bijvoeglijk naamwoord
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| mannelijk | voyant | voyants |
| vrouwelijk | voyante | voyantes |
Zelfstandig naamwoord
voyant m
| enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|
| zonder lidwoord | met lidwoord | zonder lidwoord | met lidwoord |
| le | les | ||
- (techniek) controlelampje
- topteken
- nivelleerbord
- lichtopstand, lichtdragende stellage
- kijkgat (v.e. helm), vizier [2]
- helderziende, waarzegger
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.