μαλακός

Du grec ancien μαλακός, malakós.

μαλακός (malakós) \ma.la.ˈkɔs\

1. Tendre.
2. Mou.

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (μαλακός)

Avec un crément /k/, du même radical[1] que μύλη, mýlê (« meule ») et μύλλω, mýllô (« moudre »).

μαλακός, malakós

1. Mou, moelleux.
2. (Sens figuré)
   1. Doux, agréable.
   2. Facile, complaisant.
   3. (Au sens négatif) Mou, sans vigueur.

• μαλαϰός

• μαλακαίπους, μαλακόπους (« au pied léger »)
• μαλακία (« molesse »)
• μαλακιάω, μαλάσσω (« mollir »)
• μαλακίζομαι (« amollir »)
• μαλακόγειος (« au sol mou, facile à travailler »)
• μαλακογνώμων
• μαλακότης (« molesse »)
• μαλακόχειρ (« aux mains douces »)
• μαλακτήρ
• μαλακύνομαι

• βλάξ

• Latin : malacus

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952