χρηστός

Grec

Étymologie
Du grec ancien χρηστός, khrēstós.

Adjectif

cas singulier
masculin féminin neutre
nominatif χρηστός χρηστή χρηστό
génitif χρηστού χρηστής χρηστού
accusatif χρηστό χρηστή χρηστό
vocatif χρηστέ χρηστή χρηστό
cas pluriel
masculin féminin neutre
nominatif χρηστοί χρηστές χρηστά
génitif χρηστών χρηστών χρηστών
accusatif χρηστούς χρηστές χρηστά
vocatif χρηστοί χρηστές χρηστά

χρηστός (christós) \xɾiˈstos\

  1. Vertueux.

Homophones

Grec ancien

Étymologie
De χρεώ, khreṓ (« avoir besoin »).

Adjectif

cas singulier
masculin féminin neutre
nominatif χρηστός χρηστή χρηστόν
vocatif χρηστέ χρηστή χρηστόν
accusatif χρηστόν χρηστήν χρηστόν
génitif χρηστοῦ χρηστῆς χρηστοῦ
datif χρηστῷ χρηστῇ χρηστῷ
cas duel
masculin féminin neutre
nominatif χρηστώ χρηστά χρηστώ
vocatif χρηστώ χρηστά χρηστώ
accusatif χρηστώ χρηστά χρηστώ
génitif χρηστοῖν χρησταῖν χρηστοῖν
datif χρηστοῖν χρησταῖν χρηστοῖν
cas pluriel
masculin féminin neutre
nominatif χρηστοί χρησταί χρηστά
vocatif χρηστοί χρησταί χρηστά
accusatif χρηστούς χρηστάς χρηστά
génitif χρηστῶν χρηστῶν χρηστῶν
datif χρηστοῖς χρησταῖς χρηστοῖς

χρηστός, khrēstós *\kʰrɛːs.tós\

  1. Dont on peut se servir.
    1. De bonne qualité.
    2. (Sens moral) Honnête, honorable, brave, vertueux.
    3. (Sens social) Noble.
    4. Heureux.
    5. Bénin.
    6. Qui est formé, adulte.
  2. Qui rend service.
    1. Bon, dévoué, serviable, obligeant, empressé.
    2. Bienfaisant, secourable.
    3. (Terme de grammaire) Dont on se sert, usuel.

Dérivés

Nom commun

χρηστός, khrēstós *\kʰrɛːs.tós\ masculin

  1. (Sens social) Noble.

Références
  • Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
  • Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.