Conjugaison:arabe/أَصَلَ

أَصَلَ ('aSala) /ʔa.sˁa.la/ : atteindre la racine — inaccompli : يَأْصُلُ (ya'Sulu) ; nom d'agent (participe actif) : آصِلٌ ('âSilũ).

Passif : أُصِلَ ('uSila), inaccompli : يُؤْصَلُ (yu'Salu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَأْصُولٌ (ma'Sûlũ).

Nom d'action : أَصْلٌ ('aSlũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	أَصَلْتُ (ʔa.sˁal.tu) j’ai touché la racine	أَصَلْنَا (ʔa.sˁal.naː) nous avons touché la racine
2^e personne du masculin	أَصَلْتَ (ʔa.sˁal.ta) tu (masculin) as touché la racine	أَصَلْتُمَا (ʔa.sˁal.tu.maː) vous deux avez touché la racine	أَصَلْتُمْ (ʔa.sˁal.tum) vous tous avez touché la racine
2^e personne du féminin	أَصَلْتِ (ʔa.sˁal.ti) tu (féminin) as touché la racine		أَصَلْتُنَّ (ʔa.sˁal.tun.na) vous toutes avez touché la racine
3^e personne du masculin	أَصَلَ (ʔa.sˁa.la) il a touché la racine	أَصَلَا (ʔa.sˁa.laː) eux deux ont touché la racine	أَصَلُو (ʔa.sˁa.luː) eux tous ont touché la racine
3^e personne du féminin	أَصَلَتْ (ʔa.sˁa.lat) elle a touché la racine	أَصَلَتَا (ʔa.sˁa.la.taː) elles deux ont touché la racine	أَصَلْنَ (ʔa.sˁal.na) elles toutes ont touché la racine

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	آصُلُ (ʔaː.sˁu.lu) je vais continuer à toucher la racine	نَأْصُلُ (naʔ.sˁu.lu) nous allons continuer à toucher la racine
2^e personne du masculin	تَأْصُلُ (taʔ.sˁu.lu) tu (masculin) vas continuer à toucher la racine	تَأْصُلَانِ (taʔ.sˁu.laː.ni) vous deux allez continuer à toucher la racine	تَأْصُلُونَ (taʔ.sˁu.luː.na) vous allez tous continuer à toucher la racine
2^e personne du féminin	تَأْصُلِينَ (taʔ.sˁu.liː.na) tu (féminin) vas continuer à toucher la racine		تَأْصُلْنَ (taʔ.sˁul.na) vous allez toutes continuer à toucher la racine
3^e personne du masculin	يَأْصُلُ (jaʔ.sˁu.lu) il va continuer à toucher la racine	يَأْصُلَانِ (jaʔ.sˁu.laː.ni) eux deux vont continuer à toucher la racine	يَأْصُلُونَ (jaʔ.sˁu.luː.na) ils vont tous continuer à toucher la racine
3^e personne du féminin	تَأْصُلُ (taʔ.sˁu.lu) elle va continuer à toucher la racine	تَأْصُلَانِ (taʔ.sˁu.laː.ni) elles deux vont continuer à toucher la racine	يَأْصُلْنَ (jaʔ.sˁul.na) elles vont toutes continuer à toucher la racine

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2^e personne du masculin	أُوصُلْ (ʔuː.sˁul) tu (masculin) dois toucher la racine	أُوصُلَا (ʔuː.sˁu.laː) vous deux devez toucher la racine	أُوصُلُو (ʔuː.sˁu.luː) vous tous devez toucher la racine
2^e personne du féminin	أُوصُلِي (ʔuː.sˁu.liː) tu (féminin) dois toucher la racine	أُوصُلَا (ʔuː.sˁu.laː) vous deux devez toucher la racine	أُوصُلْنَ (ʔuː.sˁul.na) vous toutes devez toucher la racine

Conjugaisons secondaires

Voir aussi

Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de أَصَلَ

Impératif			Accompli		Inaccompli					أَصَلَ
énergique ii	énergique i	Impératif	passif	actif	Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif	أَصَلَ

			أُصِلْتُ	أَصَلْتُ	آصُلَنَّ	آصُلْ	آصُلَ	أُوصَلُ	آصُلُ	1S أَنَا (anâ)
			أُصِلْنَا	أَصَلْنَا	نَأْصُلَنَّ	نَأْصُلْ	نَأْصُلَ	نُؤْصَلُ	نَأْصُلُ	1P نَحْنُ (naHnu)

أُوصُلَنْ	أُوصُلَنَّ	أُوصُلْ	أُصِلْتَ	أَصَلْتَ	تَأْصُلَنَّ	تَأْصُلْ	تَأْصُلَ	تُؤْصَلُ	تَأْصُلُ	2MS أَنْتَ (anta)
	أُوصُلَانَّ	أُوصُلَا	أُصِلْتُمَا	أَصَلْتُمَا	تَأْصُلَانِّ	تَأْصُلَا	تَأْصُلَا	تُؤْصَلَانِ	تَأْصُلَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُوصُلُنْ	أُوصُلُنَّ	أُوصُلُو	أُصِلْتُمْ	أَصَلْتُمْ	تَأْصُلُنَّ	تَأْصُلُو	تَأْصُلُو	تُؤْصَلُونَ	تَأْصُلُونَ	2MP أَنْتُمْ (antum)

أُوصُلِنْ	أُوصُلِنَّ	أُوصُلِي	أُصِلْتِ	أَصَلْتِ	تَأْصُلِنَّ	تَأْصُلِي	تَأْصُلِي	تُؤْصَلِينَ	تَأْصُلِينَ	2FS أَنْتِ (anti)
	أُوصُلَانِّ	أُوصُلَا	أُصِلْتُمَا	أَصَلْتُمَا	تَأْصُلَانَّ	تَأْصُلَا	تَأْصُلَا	تُؤْصَلَانِ	تَأْصُلَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُوصُلْنَانِّ	أُوصُلْنَ	أُصِلْتُنَّ	أَصَلْتُنَّ	تَأْصُلْنَانَّ	تَأْصُلْنَ	تَأْصُلْنَ	تُؤْصَلْنَ	تَأْصُلْنَ	2FP أَنْتُنَّ (antunna)

			أُصِلَ	أَصَلَ	يَأْصُلَنَّ	يَأْصُلْ	يَأْصُلَ	يُؤْصَلُ	يَأْصُلُ	3MS هُوَ (huwa)
			أُصِلَا	أَصَلَا	يَأْصُلَانِّ	يَأْصُلَا	يَأْصُلَا	يُؤْصَلَانِ	يَأْصُلَانِ	3MD هُمَا (humâ)
			أُصِلُو	أَصَلُو	يَأْصُلُنَّ	يَأْصُلُو	يَأْصُلُو	يُؤْصَلُونَ	يَأْصُلُونَ	3MP هُمْ (hum)

			أُصِلَتْ	أَصَلَتْ	تَأْصُلَنَّ	تَأْصُلْ	تَأْصُلَ	تُؤْصَلُ	تَأْصُلُ	3FS هِيَ (hiya)
			أُصِلَتَا	أَصَلَتَا	تَأْصُلَانَّ	تَأْصُلَا	تَأْصُلَا	تُؤْصَلَانِ	تَأْصُلَانِ	3FD هُمَا (humâ)
			أُصِلْنَ	أَصَلْنَ	يَأْصُلْنَانَّ	يَأْصُلْنَ	يَأْصُلْنَ	يُؤْصَلْنَ	يَأْصُلْنَ	3FP هُنَّ (hunna)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.