< Conjugaison:arabe

Conjugaison:arabe/أَكِلَ

أَكِلَ ('akila) /ʔa.ki.la/ : être usé — inaccompli : يَأْكَلُ (ya'kalu) ; nom d'agent (participe actif) : آكِلٌ ('âkilũ).

Passif : أُكِلَ ('ukila), inaccompli : يُؤْكَلُ (yu'kalu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَأْكُولٌ (ma'kûlũ).
Nom d'action : أَكَالٌ ('akâlũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne أَكِلْتُ (ʔa.kil.tu)
je suis usé		 أَكِلْنَا (ʔa.kil.naː)
nous sommes usés
2e personne du masculin أَكِلْتَ (ʔa.kil.ta)
tu (masculin) es usé		 أَكِلْتُمَا (ʔa.kil.tu.maː)
vous deux êtes usés		 أَكِلْتُمْ (ʔa.kil.tum)
vous tous êtes usés
2e personne du féminin أَكِلْتِ (ʔa.kil.ti)
tu (féminin) es usée		 أَكِلْتُنَّ (ʔa.kil.tun.na)
vous toutes êtes usées
3e personne du masculin أَكِلَ (ʔa.ki.la)
il est usé		 أَكِلَا (ʔa.ki.laː)
eux deux sont usés		 أَكِلُو (ʔa.ki.luː)
eux tous sont usés
3e personne du féminin أَكِلَتْ (ʔa.ki.lat)
elle est usée		 أَكِلَتَا (ʔa.ki.la.taː)
elles deux sont usées		 أَكِلْنَ (ʔa.kil.na)
elles toutes sont usées
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne آكَلُ (ʔaː.ka.lu)
je vais continuer à être usé		 نَأْكَلُ (naʔ.ka.lu)
nous allons continuer à être usés
2e personne du masculin تَأْكَلُ (taʔ.ka.lu)
tu (masculin) vas continuer à être usé		 تَأْكَلَانِ (taʔ.ka.laː.ni)
vous deux allez continuer à être usés		 تَأْكَلُونَ (taʔ.ka.luː.na)
vous allez tous continuer à être usés
2e personne du féminin تَأْكَلِينَ (taʔ.ka.liː.na)
tu (féminin) vas continuer à être usée		 تَأْكَلْنَ (taʔ.kal.na)
vous allez toutes continuer à être usées
3e personne du masculin يَأْكَلُ (jaʔ.ka.lu)
il va continuer à être usé		 يَأْكَلَانِ (jaʔ.ka.laː.ni)
eux deux vont continuer à être usés		 يَأْكَلُونَ (jaʔ.ka.luː.na)
ils vont tous continuer à être usés
3e personne du féminin تَأْكَلُ (taʔ.ka.lu)
elle va continuer à être usée		 تَأْكَلَانِ (taʔ.ka.laː.ni)
elles deux vont continuer à être usées		 يَأْكَلْنَ (jaʔ.kal.na)
elles vont toutes continuer à être usées
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin إِيكَلْ (ʔiː.kal)
sois usé		 إِيكَلَا (ʔiː.ka.laː)
vous deux soyez usés		 إِيكَلُو (ʔiː.ka.luː)
vous tous soyez usés
2e personne du féminin إِيكَلِي (ʔiː.ka.liː)
sois usée		 إِيكَلْنَ (ʔiː.kal.na)
vous toutes soyez usées
Conjugaisons secondaires
Voir aussi
Conjugaisons principales de أَكِلَ


Impératif Accompli Inaccompli أَكِلَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
أُكِلْتُ أَكِلْتُ آكَلَنَّ آكَلْ آكَلَ أُوكَلُ آكَلُ 1S أَنَا (anâ)
أُكِلْنَا أَكِلْنَا نَأْكَلَنَّ نَأْكَلْ نَأْكَلَ نُؤْكَلُ نَأْكَلُ 1P نَحْنُ (naHnu)
إِيكَلَنْ إِيكَلَنَّ إِيكَلْ أُكِلْتَ أَكِلْتَ تَأْكَلَنَّ تَأْكَلْ تَأْكَلَ تُؤْكَلُ تَأْكَلُ 2MS أَنْتَ (anta)
إِيكَلَانَّ إِيكَلَا أُكِلْتُمَا أَكِلْتُمَا تَأْكَلَانِّ تَأْكَلَا تَأْكَلَا تُؤْكَلَانِ تَأْكَلَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِيكَلُنْ إِيكَلُنَّ إِيكَلُو أُكِلْتُمْ أَكِلْتُمْ تَأْكَلُنَّ تَأْكَلُو تَأْكَلُو تُؤْكَلُونَ تَأْكَلُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
إِيكَلِنْ إِيكَلِنَّ إِيكَلِي أُكِلْتِ أَكِلْتِ تَأْكَلِنَّ تَأْكَلِي تَأْكَلِي تُؤْكَلِينَ تَأْكَلِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
إِيكَلَانِّ إِيكَلَا أُكِلْتُمَا أَكِلْتُمَا تَأْكَلَانَّ تَأْكَلَا تَأْكَلَا تُؤْكَلَانِ تَأْكَلَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِيكَلْنَانِّ إِيكَلْنَ أُكِلْتُنَّ أَكِلْتُنَّ تَأْكَلْنَانَّ تَأْكَلْنَ تَأْكَلْنَ تُؤْكَلْنَ تَأْكَلْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
أُكِلَ أَكِلَ يَأْكَلَنَّ يَأْكَلْ يَأْكَلَ يُؤْكَلُ يَأْكَلُ 3MS هُوَ (huwa)
أُكِلَا أَكِلَا يَأْكَلَانِّ يَأْكَلَا يَأْكَلَا يُؤْكَلَانِ يَأْكَلَانِ 3MD هُمَا (humâ)
أُكِلُو أَكِلُو يَأْكَلُنَّ يَأْكَلُو يَأْكَلُو يُؤْكَلُونَ يَأْكَلُونَ 3MP هُمْ (hum)
أُكِلَتْ أَكِلَتْ تَأْكَلَنَّ تَأْكَلْ تَأْكَلَ تُؤْكَلُ تَأْكَلُ 3FS هِيَ (hiya)
أُكِلَتَا أَكِلَتَا تَأْكَلَانَّ تَأْكَلَا تَأْكَلَا تُؤْكَلَانِ تَأْكَلَانِ 3FD هُمَا (humâ)
أُكِلْنَ أَكِلْنَ يَأْكَلْنَانَّ يَأْكَلْنَ يَأْكَلْنَ يُؤْكَلْنَ يَأْكَلْنَ 3FP هُنَّ (hunna)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.