Conjugaison:arabe/أَمَّ-i

أَمَّ ('amma) /ʔam.ma/ : être mère — inaccompli : يَأَمُّ (ya'ammu) ; nom d'agent (participe actif) : آمِمٌ ('âmimũ).

Passif : أُمَّ ('umma), inaccompli : يُؤَمُّ (yu'ammu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَأْمُومٌ (ma'mûmũ).

Nom d'action : أُمُومَةٌ (umûm@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	أَمِمْتُ (ʔa.mim.tu) je suis mère	أَمِمْنَا (ʔa.mim.naː) nous sommes mères
2^e personne du masculin	أَمِمْتَ (ʔa.mim.ta) tu (masculin) es mère	أَمِمْتُمَا (ʔa.mim.tu.maː) vous deux êtes mères	أَمِمْتُمْ (ʔa.mim.tum) vous tous êtes mères
2^e personne du féminin	أَمِمْتِ (ʔa.mim.ti) tu (féminin) es mère	أَمِمْتُمَا (ʔa.mim.tu.maː) vous deux êtes mères	أَمِمْتُنَّ (ʔa.mim.tun.na) vous toutes êtes mères
3^e personne du masculin	أَمَّ (ʔam.ma) il est mère	أَمَّا (ʔam.maː) eux deux sont mères	أَمُّو (ʔam.muː) eux tous sont mères
3^e personne du féminin	أَمَّتْ (ʔam.mat) elle est mère	أَمَّتَا (ʔam.ma.taː) elles deux sont mères	أَمِمْنَ (ʔa.mim.na) elles toutes sont mères

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	أَوَمُّ (ʔa.wam.mu) je vais continuer à être mère	نَأَمُّ (na.ʔam.mu) nous allons continuer à être mères
2^e personne du masculin	تَأَمُّ (ta.ʔam.mu) tu (masculin) vas continuer à être mère	تَأَمَّانِ (ta.ʔam.maː.ni) vous deux allez continuer à être mères	تَأَمُّونَ (ta.ʔam.muː.na) vous allez tous continuer à être mères
2^e personne du féminin	تَأَمِّينَ (ta.ʔam.miː.na) tu (féminin) vas continuer à être mère		تَأْمَمْنَ (taʔ.mam.na) vous allez toutes continuer à être mères
3^e personne du masculin	يَأَمُّ (ja.ʔam.mu) il va continuer à être mère	يَأَمَّانِ (ja.ʔam.maː.ni) eux deux vont continuer à être mères	يَأَمُّونَ (ja.ʔam.muː.na) ils vont tous continuer à être mères
3^e personne du féminin	تَأَمُّ (ta.ʔam.mu) elle va continuer à être mère	تَأَمَّانِ (ta.ʔam.maː.ni) elles deux vont continuer à être mères	يَأْمَمْنَ (jaʔ.mam.na) elles vont toutes continuer à être mères

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2^e personne du masculin	إِيمَمْ (ʔiː.mam) sois mère	إِيَمَّا (ʔi.jam.maː) vous deux soyez mères	إِيَمُّو (ʔi.jam.muː) vous tous soyez mères
2^e personne du féminin	إِيَمِّي (ʔi.jam.miː) sois mère	إِيَمَّا (ʔi.jam.maː) vous deux soyez mères	إِيمَمْنَ (ʔiː.mam.na) vous toutes soyez mères

Conjugaisons secondaires

Voir aussi

Conjugaisons principales de أَمَّ

Racine sourde : les formes apocopée et impérative peuvent prendre deux formes. La forme régulière est donnée ci-dessous. Voir Annexe:Verbes sourds en arabe.

Impératif			Accompli		Inaccompli					أَمَّ
énergique ii	énergique i	Impératif	passif	actif	Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif	أَمَّ

			أُمِمْتُ	أَمِمْتُ	أَوَمَّنَّ	آمَمْ	أَوَمَّ	أُوَمُّ	أَوَمُّ	1S أَنَا (anâ)
			أُمِمْنَا	أَمِمْنَا	نَأَمَّنَّ	نَأْمَمْ	نَأَمَّ	نُؤَمُّ	نَأَمُّ	1P نَحْنُ (naHnu)

إِيَمَّنْ	إِيَمَّنَّ	إِيمَمْ	أُمِمْتَ	أَمِمْتَ	تَأَمَّنَّ	تَأْمَمْ	تَأَمَّ	تُؤَمُّ	تَأَمُّ	2MS أَنْتَ (anta)
	إِيَمَّانَّ	إِيَمَّا	أُمِمْتُمَا	أَمِمْتُمَا	تَأَمَّانِّ	تَأَمَّا	تَأَمَّا	تُؤَمَّانِ	تَأَمَّانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِيَمُّنْ	إِيَمُّنَّ	إِيَمُّو	أُمِمْتُمْ	أَمِمْتُمْ	تَأَمُّنَّ	تَأَمُّو	تَأَمُّو	تُؤَمُّونَ	تَأَمُّونَ	2MP أَنْتُمْ (antum)

إِيَمِّنْ	إِيَمِّنَّ	إِيَمِّي	أُمِمْتِ	أَمِمْتِ	تَأَمِّنَّ	تَأَمِّي	تَأَمِّي	تُؤَمِّينَ	تَأَمِّينَ	2FS أَنْتِ (anti)
	إِيَمَّانِّ	إِيَمَّا	أُمِمْتُمَا	أَمِمْتُمَا	تَأَمَّانَّ	تَأَمَّا	تَأَمَّا	تُؤَمَّانِ	تَأَمَّانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِيمَمْنَانِّ	إِيمَمْنَ	أُمِمْتُنَّ	أَمِمْتُنَّ	تَأْمَمْنَانَّ	تَأْمَمْنَ	تَأْمَمْنَ	تُؤْمَمْنَ	تَأْمَمْنَ	2FP أَنْتُنَّ (antunna)

			أُمَّ	أَمَّ	يَأَمَّنَّ	يَأْمَمْ	يَأَمَّ	يُؤَمُّ	يَأَمُّ	3MS هُوَ (huwa)
			أُمَّا	أَمَّا	يَأَمَّانِّ	يَأَمَّا	يَأَمَّا	يُؤَمَّانِ	يَأَمَّانِ	3MD هُمَا (humâ)
			أُمُّو	أَمُّو	يَأَمُّنَّ	يَأَمُّو	يَأَمُّو	يُؤَمُّونَ	يَأَمُّونَ	3MP هُمْ (hum)

			أُمَّتْ	أَمَّتْ	تَأَمَّنَّ	تَأْمَمْ	تَأَمَّ	تُؤَمُّ	تَأَمُّ	3FS هِيَ (hiya)
			أُمَّتَا	أَمَّتَا	تَأَمَّانَّ	تَأَمَّا	تَأَمَّا	تُؤَمَّانِ	تَأَمَّانِ	3FD هُمَا (humâ)
			أُمِمْنَ	أَمِمْنَ	يَأْمَمْنَانَّ	يَأْمَمْنَ	يَأْمَمْنَ	يُؤْمَمْنَ	يَأْمَمْنَ	3FP هُنَّ (hunna)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.