< Conjugaison:arabe
Conjugaison:arabe/إِسْتَجْهَدَ
إِسْتَجْهَدَ (istajhada) /ʔis.tad͡ʒ.ha.da/ : considérer — inaccompli : يَسْتَجْهِدُ (yastajhidu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَجْهِدٌ (mustajhidũ).
- Passif : أُسْتُجْهِدَ (ustujhida), inaccompli : يُسْتَجْهَدُ (yustajhadu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَجْهَدٌ (mustajhadũ).
- Nom d'action : إِسْتِجْهَادٌ (istijhâdũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِسْتَجْهَدْتُ (ʔis.tad͡ʒ.had.tu) j’ai considéré |
إِسْتَجْهَدْنَا (ʔis.tad͡ʒ.had.naː) nous avons considéré | |
| 2e personne du masculin | إِسْتَجْهَدْتَ (ʔis.tad͡ʒ.had.ta) tu (masculin) as considéré |
إِسْتَجْهَدْتُمَا (ʔis.tad͡ʒ.had.tu.maː) vous deux avez considéré |
إِسْتَجْهَدْتُمْ (ʔis.tad͡ʒ.had.tum) vous tous avez considéré |
| 2e personne du féminin | إِسْتَجْهَدْتِ (ʔis.tad͡ʒ.had.ti) tu (féminin) as considéré |
إِسْتَجْهَدْتُنَّ (ʔis.tad͡ʒ.had.tun.na) vous toutes avez considéré | |
| 3e personne du masculin | إِسْتَجْهَدَ (ʔis.tad͡ʒ.ha.da) il a considéré |
إِسْتَجْهَدَا (ʔis.tad͡ʒ.ha.daː) eux deux ont considéré |
إِسْتَجْهَدُو (ʔis.tad͡ʒ.ha.duː) eux tous ont considéré |
| 3e personne du féminin | إِسْتَجْهَدَتْ (ʔis.tad͡ʒ.ha.dat) elle a considéré |
إِسْتَجْهَدَتَا (ʔis.tad͡ʒ.ha.da.taː) elles deux ont considéré |
إِسْتَجْهَدْنَ (ʔis.tad͡ʒ.had.na) elles toutes ont considéré |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَسْتَجْهِدُ (ʔas.tad͡ʒ.hi.du) je vais continuer à considérer |
نَسْتَجْهِدُ (nas.tad͡ʒ.hi.du) nous allons continuer à considérer | |
| 2e personne du masculin | تَسْتَجْهِدُ (tas.tad͡ʒ.hi.du) tu (masculin) vas continuer à considérer |
تَسْتَجْهِدَانِ (tas.tad͡ʒ.hi.daː.ni) vous deux allez continuer à considérer |
تَسْتَجْهِدُونَ (tas.tad͡ʒ.hi.duː.na) vous allez tous continuer à considérer |
| 2e personne du féminin | تَسْتَجْهِدِينَ (tas.tad͡ʒ.hi.diː.na) tu (féminin) vas continuer à considérer |
تَسْتَجْهِدْنَ (tas.tad͡ʒ.hid.na) vous allez toutes continuer à considérer | |
| 3e personne du masculin | يَسْتَجْهِدُ (jas.tad͡ʒ.hi.du) il va continuer à considérer |
يَسْتَجْهِدَانِ (jas.tad͡ʒ.hi.daː.ni) eux deux vont continuer à considérer |
يَسْتَجْهِدُونَ (jas.tad͡ʒ.hi.duː.na) ils vont tous continuer à considérer |
| 3e personne du féminin | تَسْتَجْهِدُ (tas.tad͡ʒ.hi.du) elle va continuer à considérer |
تَسْتَجْهِدَانِ (tas.tad͡ʒ.hi.daː.ni) elles deux vont continuer à considérer |
يَسْتَجْهِدْنَ (jas.tad͡ʒ.hid.na) elles vont toutes continuer à considérer |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِسْتَجْهِدْ (ʔis.tad͡ʒ.hid) tu (masculin) dois considérer |
إِسْتَجْهِدَا (ʔis.tad͡ʒ.hi.daː) vous deux devez considérer |
إِسْتَجْهِدُو (ʔis.tad͡ʒ.hi.duː) vous tous devez considérer |
| 2e personne du féminin | إِسْتَجْهِدِي (ʔis.tad͡ʒ.hi.diː) tu (féminin) dois considérer |
إِسْتَجْهِدْنَ (ʔis.tad͡ʒ.hid.na) vous toutes devez considérer |
- Conjugaisons secondaires
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِسْتَجْهَدَ
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِسْتَجْهَدَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُسْتُجْهِدْتُ | إِسْتَجْهَدْتُ | أَسْتَجْهِدَنَّ | أَسْتَجْهِدْ | أَسْتَجْهِدَ | أُسْتَجْهَدُ | أَسْتَجْهِدُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُسْتُجْهِدْنَا | إِسْتَجْهَدْنَا | نَسْتَجْهِدَنَّ | نَسْتَجْهِدْ | نَسْتَجْهِدَ | نُسْتَجْهَدُ | نَسْتَجْهِدُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِسْتَجْهِدَنْ | إِسْتَجْهِدَنَّ | إِسْتَجْهِدْ | أُسْتُجْهِدْتَ | إِسْتَجْهَدْتَ | تَسْتَجْهِدَنَّ | تَسْتَجْهِدْ | تَسْتَجْهِدَ | تُسْتَجْهَدُ | تَسْتَجْهِدُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِسْتَجْهِدَانَّ | إِسْتَجْهِدَا | أُسْتُجْهِدْتُمَا | إِسْتَجْهَدْتُمَا | تَسْتَجْهِدَانِّ | تَسْتَجْهِدَا | تَسْتَجْهِدَا | تُسْتَجْهَدَانِ | تَسْتَجْهِدَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَجْهِدُنْ | إِسْتَجْهِدُنَّ | إِسْتَجْهِدُو | أُسْتُجْهِدْتُمْ | إِسْتَجْهَدْتُمْ | تَسْتَجْهِدُنَّ | تَسْتَجْهِدُو | تَسْتَجْهِدُو | تُسْتَجْهَدُونَ | تَسْتَجْهِدُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِسْتَجْهِدِنْ | إِسْتَجْهِدِنَّ | إِسْتَجْهِدِي | أُسْتُجْهِدْتِ | إِسْتَجْهَدْتِ | تَسْتَجْهِدِنَّ | تَسْتَجْهِدِي | تَسْتَجْهِدِي | تُسْتَجْهَدِينَ | تَسْتَجْهِدِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِسْتَجْهِدَانِّ | إِسْتَجْهِدَا | أُسْتُجْهِدْتُمَا | إِسْتَجْهَدْتُمَا | تَسْتَجْهِدَانَّ | تَسْتَجْهِدَا | تَسْتَجْهِدَا | تُسْتَجْهَدَانِ | تَسْتَجْهِدَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَجْهِدْنَانِّ | إِسْتَجْهِدْنَ | أُسْتُجْهِدْتُنَّ | إِسْتَجْهَدْتُنَّ | تَسْتَجْهِدْنَانَّ | تَسْتَجْهِدْنَ | تَسْتَجْهِدْنَ | تُسْتَجْهَدْنَ | تَسْتَجْهِدْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُسْتُجْهِدَ | إِسْتَجْهَدَ | يَسْتَجْهِدَنَّ | يَسْتَجْهِدْ | يَسْتَجْهِدَ | يُسْتَجْهَدُ | يَسْتَجْهِدُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُسْتُجْهِدَا | إِسْتَجْهَدَا | يَسْتَجْهِدَانِّ | يَسْتَجْهِدَا | يَسْتَجْهِدَا | يُسْتَجْهَدَانِ | يَسْتَجْهِدَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُجْهِدُو | إِسْتَجْهَدُو | يَسْتَجْهِدُنَّ | يَسْتَجْهِدُو | يَسْتَجْهِدُو | يُسْتَجْهَدُونَ | يَسْتَجْهِدُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُسْتُجْهِدَتْ | إِسْتَجْهَدَتْ | تَسْتَجْهِدَنَّ | تَسْتَجْهِدْ | تَسْتَجْهِدَ | تُسْتَجْهَدُ | تَسْتَجْهِدُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُسْتُجْهِدَتَا | إِسْتَجْهَدَتَا | تَسْتَجْهِدَانَّ | تَسْتَجْهِدَا | تَسْتَجْهِدَا | تُسْتَجْهَدَانِ | تَسْتَجْهِدَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُجْهِدْنَ | إِسْتَجْهَدْنَ | يَسْتَجْهِدْنَانَّ | يَسْتَجْهِدْنَ | يَسْتَجْهِدْنَ | يُسْتَجْهَدْنَ | يَسْتَجْهِدْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.