Conjugaison:arabe/إِسْتَوْخَمَ

إِسْتَوْخَمَ (istawXama) /ʔis.taw.xa.ma/ : devenir malsain — inaccompli : يَسْتَوْخِمُ (yastawXimu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَوْخِمٌ (mustawXimũ).

Passif : أُسْتُوخِمَ (ustûXima), inaccompli : يُسْتَوْخَمُ (yustawXamu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَوْخَمٌ (mustawXamũ).

Nom d'action : إِسْتِيخَامٌ (istîXâmũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	إِسْتَوْخَمْتُ (ʔis.taw.xam.tu) j’ai trouvé malsain	إِسْتَوْخَمْنَا (ʔis.taw.xam.naː) nous avons trouvé malsain
2^e personne du masculin	إِسْتَوْخَمْتَ (ʔis.taw.xam.ta) tu (masculin) as trouvé malsain	إِسْتَوْخَمْتُمَا (ʔis.taw.xam.tu.maː) vous deux avez trouvé malsain	إِسْتَوْخَمْتُمْ (ʔis.taw.xam.tum) vous tous avez trouvé malsain
2^e personne du féminin	إِسْتَوْخَمْتِ (ʔis.taw.xam.ti) tu (féminin) as trouvé malsain		إِسْتَوْخَمْتُنَّ (ʔis.taw.xam.tun.na) vous toutes avez trouvé malsain
3^e personne du masculin	إِسْتَوْخَمَ (ʔis.taw.xa.ma) il a trouvé malsain	إِسْتَوْخَمَا (ʔis.taw.xa.maː) eux deux ont trouvé malsain	إِسْتَوْخَمُو (ʔis.taw.xa.muː) eux tous ont trouvé malsain
3^e personne du féminin	إِسْتَوْخَمَتْ (ʔis.taw.xa.mat) elle a trouvé malsain	إِسْتَوْخَمَتَا (ʔis.taw.xa.ma.taː) elles deux ont trouvé malsain	إِسْتَوْخَمْنَ (ʔis.taw.xam.na) elles toutes ont trouvé malsain

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	أَسْتَوْخِمُ (ʔas.taw.xi.mu) je vais continuer à avoir trouvé malsain	نَسْتَوْخِمُ (nas.taw.xi.mu) nous allons continuer à avoir trouvé malsain
2^e personne du masculin	تَسْتَوْخِمُ (tas.taw.xi.mu) tu (masculin) vas continuer à avoir trouvé malsain	تَسْتَوْخِمَانِ (tas.taw.xi.maː.ni) vous deux allez continuer à avoir trouvé malsain	تَسْتَوْخِمُونَ (tas.taw.xi.muː.na) vous allez tous continuer à avoir trouvé malsain
2^e personne du féminin	تَسْتَوْخِمِينَ (tas.taw.xi.miː.na) tu (féminin) vas continuer à avoir trouvé malsain		تَسْتَوْخِمْنَ (tas.taw.xim.na) vous allez toutes continuer à avoir trouvé malsain
3^e personne du masculin	يَسْتَوْخِمُ (jas.taw.xi.mu) il va continuer à avoir trouvé malsain	يَسْتَوْخِمَانِ (jas.taw.xi.maː.ni) eux deux vont continuer à avoir trouvé malsain	يَسْتَوْخِمُونَ (jas.taw.xi.muː.na) ils vont tous continuer à avoir trouvé malsain
3^e personne du féminin	تَسْتَوْخِمُ (tas.taw.xi.mu) elle va continuer à avoir trouvé malsain	تَسْتَوْخِمَانِ (tas.taw.xi.maː.ni) elles deux vont continuer à avoir trouvé malsain	يَسْتَوْخِمْنَ (jas.taw.xim.na) elles vont toutes continuer à avoir trouvé malsain

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2^e personne du masculin	إِسْتَوْخِمْ (ʔis.taw.xim) tu (masculin) dois avoir trouvé malsain	إِسْتَوْخِمَا (ʔis.taw.xi.maː) vous deux devez avoir trouvé malsain	إِسْتَوْخِمُو (ʔis.taw.xi.muː) vous tous devez avoir trouvé malsain
2^e personne du féminin	إِسْتَوْخِمِي (ʔis.taw.xi.miː) tu (féminin) dois avoir trouvé malsain		إِسْتَوْخِمْنَ (ʔis.taw.xim.na) vous toutes devez avoir trouvé malsain

Conjugaisons secondaires

Voir aussi

Conjugaisons principales de إِسْتَوْخَمَ

Impératif			Accompli		Inaccompli					إِسْتَوْخَمَ
énergique ii	énergique i	Impératif	passif	actif	Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif	إِسْتَوْخَمَ

			أُسْتُوخِمْتُ	إِسْتَوْخَمْتُ	أَسْتَوْخِمَنَّ	أَسْتَوْخِمْ	أَسْتَوْخِمَ	أُسْتَوْخَمُ	أَسْتَوْخِمُ	1S أَنَا (anâ)
			أُسْتُوخِمْنَا	إِسْتَوْخَمْنَا	نَسْتَوْخِمَنَّ	نَسْتَوْخِمْ	نَسْتَوْخِمَ	نُسْتَوْخَمُ	نَسْتَوْخِمُ	1P نَحْنُ (naHnu)

إِسْتَوْخِمَنْ	إِسْتَوْخِمَنَّ	إِسْتَوْخِمْ	أُسْتُوخِمْتَ	إِسْتَوْخَمْتَ	تَسْتَوْخِمَنَّ	تَسْتَوْخِمْ	تَسْتَوْخِمَ	تُسْتَوْخَمُ	تَسْتَوْخِمُ	2MS أَنْتَ (anta)
	إِسْتَوْخِمَانَّ	إِسْتَوْخِمَا	أُسْتُوخِمْتُمَا	إِسْتَوْخَمْتُمَا	تَسْتَوْخِمَانِّ	تَسْتَوْخِمَا	تَسْتَوْخِمَا	تُسْتَوْخَمَانِ	تَسْتَوْخِمَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْتَوْخِمُنْ	إِسْتَوْخِمُنَّ	إِسْتَوْخِمُو	أُسْتُوخِمْتُمْ	إِسْتَوْخَمْتُمْ	تَسْتَوْخِمُنَّ	تَسْتَوْخِمُو	تَسْتَوْخِمُو	تُسْتَوْخَمُونَ	تَسْتَوْخِمُونَ	2MP أَنْتُمْ (antum)

إِسْتَوْخِمِنْ	إِسْتَوْخِمِنَّ	إِسْتَوْخِمِي	أُسْتُوخِمْتِ	إِسْتَوْخَمْتِ	تَسْتَوْخِمِنَّ	تَسْتَوْخِمِي	تَسْتَوْخِمِي	تُسْتَوْخَمِينَ	تَسْتَوْخِمِينَ	2FS أَنْتِ (anti)
	إِسْتَوْخِمَانِّ	إِسْتَوْخِمَا	أُسْتُوخِمْتُمَا	إِسْتَوْخَمْتُمَا	تَسْتَوْخِمَانَّ	تَسْتَوْخِمَا	تَسْتَوْخِمَا	تُسْتَوْخَمَانِ	تَسْتَوْخِمَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِسْتَوْخِمْنَانِّ	إِسْتَوْخِمْنَ	أُسْتُوخِمْتُنَّ	إِسْتَوْخَمْتُنَّ	تَسْتَوْخِمْنَانَّ	تَسْتَوْخِمْنَ	تَسْتَوْخِمْنَ	تُسْتَوْخَمْنَ	تَسْتَوْخِمْنَ	2FP أَنْتُنَّ (antunna)

			أُسْتُوخِمَ	إِسْتَوْخَمَ	يَسْتَوْخِمَنَّ	يَسْتَوْخِمْ	يَسْتَوْخِمَ	يُسْتَوْخَمُ	يَسْتَوْخِمُ	3MS هُوَ (huwa)
			أُسْتُوخِمَا	إِسْتَوْخَمَا	يَسْتَوْخِمَانِّ	يَسْتَوْخِمَا	يَسْتَوْخِمَا	يُسْتَوْخَمَانِ	يَسْتَوْخِمَانِ	3MD هُمَا (humâ)
			أُسْتُوخِمُو	إِسْتَوْخَمُو	يَسْتَوْخِمُنَّ	يَسْتَوْخِمُو	يَسْتَوْخِمُو	يُسْتَوْخَمُونَ	يَسْتَوْخِمُونَ	3MP هُمْ (hum)

			أُسْتُوخِمَتْ	إِسْتَوْخَمَتْ	تَسْتَوْخِمَنَّ	تَسْتَوْخِمْ	تَسْتَوْخِمَ	تُسْتَوْخَمُ	تَسْتَوْخِمُ	3FS هِيَ (hiya)
			أُسْتُوخِمَتَا	إِسْتَوْخَمَتَا	تَسْتَوْخِمَانَّ	تَسْتَوْخِمَا	تَسْتَوْخِمَا	تُسْتَوْخَمَانِ	تَسْتَوْخِمَانِ	3FD هُمَا (humâ)
			أُسْتُوخِمْنَ	إِسْتَوْخَمْنَ	يَسْتَوْخِمْنَانَّ	يَسْتَوْخِمْنَ	يَسْتَوْخِمْنَ	يُسْتَوْخَمْنَ	يَسْتَوْخِمْنَ	3FP هُنَّ (hunna)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.