< Conjugaison:arabe

Conjugaison:arabe/إِكْتَمَلَ

إِكْتَمَلَ (iktamala) /ʔik.ta.ma.la/ : mûrir — inaccompli : يَكْتَمِلُ (yaktamilu) ; nom d'agent (participe actif) : مُكْتَمِلٌ (muktamilũ).

Passif : أُكْتُمِلَ (uktumila), inaccompli : يُكْتَمَلُ (yuktamalu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُكْتَمَلٌ (muktamalũ).
Nom d'action : إِكْتِمَالٌ (iktimâlũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne إِكْتَمَلْتُ (ʔik.ta.mal.tu)
j’ai muri		 إِكْتَمَلْنَا (ʔik.ta.mal.naː)
nous avons muri
2e personne du masculin إِكْتَمَلْتَ (ʔik.ta.mal.ta)
tu (masculin) as muri		 إِكْتَمَلْتُمَا (ʔik.ta.mal.tu.maː)
vous deux avez muri		 إِكْتَمَلْتُمْ (ʔik.ta.mal.tum)
vous tous avez muri
2e personne du féminin إِكْتَمَلْتِ (ʔik.ta.mal.ti)
tu (féminin) as muri		 إِكْتَمَلْتُنَّ (ʔik.ta.mal.tun.na)
vous toutes avez muri
3e personne du masculin إِكْتَمَلَ (ʔik.ta.ma.la)
il a muri		 إِكْتَمَلَا (ʔik.ta.ma.laː)
eux deux ont muri		 إِكْتَمَلُو (ʔik.ta.ma.luː)
eux tous ont muri
3e personne du féminin إِكْتَمَلَتْ (ʔik.ta.ma.lat)
elle a muri		 إِكْتَمَلَتَا (ʔik.ta.ma.la.taː)
elles deux ont muri		 إِكْتَمَلْنَ (ʔik.ta.mal.na)
elles toutes ont muri
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَكْتَمِلُ (ʔak.ta.mi.lu)
je vais continuer à mûrir		 نَكْتَمِلُ (nak.ta.mi.lu)
nous allons continuer à mûrir
2e personne du masculin تَكْتَمِلُ (tak.ta.mi.lu)
tu (masculin) vas continuer à mûrir		 تَكْتَمِلَانِ (tak.ta.mi.laː.ni)
vous deux allez continuer à mûrir		 تَكْتَمِلُونَ (tak.ta.mi.luː.na)
vous allez tous continuer à mûrir
2e personne du féminin تَكْتَمِلِينَ (tak.ta.mi.liː.na)
tu (féminin) vas continuer à mûrir		 تَكْتَمِلْنَ (tak.ta.mil.na)
vous allez toutes continuer à mûrir
3e personne du masculin يَكْتَمِلُ (jak.ta.mi.lu)
il va continuer à mûrir		 يَكْتَمِلَانِ (jak.ta.mi.laː.ni)
eux deux vont continuer à mûrir		 يَكْتَمِلُونَ (jak.ta.mi.luː.na)
ils vont tous continuer à mûrir
3e personne du féminin تَكْتَمِلُ (tak.ta.mi.lu)
elle va continuer à mûrir		 تَكْتَمِلَانِ (tak.ta.mi.laː.ni)
elles deux vont continuer à mûrir		 يَكْتَمِلْنَ (jak.ta.mil.na)
elles vont toutes continuer à mûrir
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin إِكْتَمِلْ (ʔik.ta.mil)
tu (masculin) dois mûrir		 إِكْتَمِلَا (ʔik.ta.mi.laː)
vous deux devez mûrir		 إِكْتَمِلُو (ʔik.ta.mi.luː)
vous tous devez mûrir
2e personne du féminin إِكْتَمِلِي (ʔik.ta.mi.liː)
tu (féminin) dois mûrir		 إِكْتَمِلْنَ (ʔik.ta.mil.na)
vous toutes devez mûrir
Conjugaisons secondaires
Voir aussi
Conjugaisons principales de إِكْتَمَلَ


Impératif Accompli Inaccompli إِكْتَمَلَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
أُكْتُمِلْتُ إِكْتَمَلْتُ أَكْتَمِلَنَّ أَكْتَمِلْ أَكْتَمِلَ أُكْتَمَلُ أَكْتَمِلُ 1S أَنَا (anâ)
أُكْتُمِلْنَا إِكْتَمَلْنَا نَكْتَمِلَنَّ نَكْتَمِلْ نَكْتَمِلَ نُكْتَمَلُ نَكْتَمِلُ 1P نَحْنُ (naHnu)
إِكْتَمِلَنْ إِكْتَمِلَنَّ إِكْتَمِلْ أُكْتُمِلْتَ إِكْتَمَلْتَ تَكْتَمِلَنَّ تَكْتَمِلْ تَكْتَمِلَ تُكْتَمَلُ تَكْتَمِلُ 2MS أَنْتَ (anta)
إِكْتَمِلَانَّ إِكْتَمِلَا أُكْتُمِلْتُمَا إِكْتَمَلْتُمَا تَكْتَمِلَانِّ تَكْتَمِلَا تَكْتَمِلَا تُكْتَمَلَانِ تَكْتَمِلَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِكْتَمِلُنْ إِكْتَمِلُنَّ إِكْتَمِلُو أُكْتُمِلْتُمْ إِكْتَمَلْتُمْ تَكْتَمِلُنَّ تَكْتَمِلُو تَكْتَمِلُو تُكْتَمَلُونَ تَكْتَمِلُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
إِكْتَمِلِنْ إِكْتَمِلِنَّ إِكْتَمِلِي أُكْتُمِلْتِ إِكْتَمَلْتِ تَكْتَمِلِنَّ تَكْتَمِلِي تَكْتَمِلِي تُكْتَمَلِينَ تَكْتَمِلِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
إِكْتَمِلَانِّ إِكْتَمِلَا أُكْتُمِلْتُمَا إِكْتَمَلْتُمَا تَكْتَمِلَانَّ تَكْتَمِلَا تَكْتَمِلَا تُكْتَمَلَانِ تَكْتَمِلَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِكْتَمِلْنَانِّ إِكْتَمِلْنَ أُكْتُمِلْتُنَّ إِكْتَمَلْتُنَّ تَكْتَمِلْنَانَّ تَكْتَمِلْنَ تَكْتَمِلْنَ تُكْتَمَلْنَ تَكْتَمِلْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
أُكْتُمِلَ إِكْتَمَلَ يَكْتَمِلَنَّ يَكْتَمِلْ يَكْتَمِلَ يُكْتَمَلُ يَكْتَمِلُ 3MS هُوَ (huwa)
أُكْتُمِلَا إِكْتَمَلَا يَكْتَمِلَانِّ يَكْتَمِلَا يَكْتَمِلَا يُكْتَمَلَانِ يَكْتَمِلَانِ 3MD هُمَا (humâ)
أُكْتُمِلُو إِكْتَمَلُو يَكْتَمِلُنَّ يَكْتَمِلُو يَكْتَمِلُو يُكْتَمَلُونَ يَكْتَمِلُونَ 3MP هُمْ (hum)
أُكْتُمِلَتْ إِكْتَمَلَتْ تَكْتَمِلَنَّ تَكْتَمِلْ تَكْتَمِلَ تُكْتَمَلُ تَكْتَمِلُ 3FS هِيَ (hiya)
أُكْتُمِلَتَا إِكْتَمَلَتَا تَكْتَمِلَانَّ تَكْتَمِلَا تَكْتَمِلَا تُكْتَمَلَانِ تَكْتَمِلَانِ 3FD هُمَا (humâ)
أُكْتُمِلْنَ إِكْتَمَلْنَ يَكْتَمِلْنَانَّ يَكْتَمِلْنَ يَكْتَمِلْنَ يُكْتَمَلْنَ يَكْتَمِلْنَ 3FP هُنَّ (hunna)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.