< Conjugaison:arabe

Conjugaison:arabe/إِيتَتَرَ

إِيتَتَرَ (îtatara) /ʔiː.ta.ta.ra/ : disperser — inaccompli : يَوْتَتِرُ (yawtatiru) ; nom d'agent (participe actif) : مُوتَتِرٌ (mûtatirũ).

Passif : أُوتُتِرَ (ûtutira), inaccompli : يُوتَتَرُ (yûtataru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُوتَتَرٌ (mûtatarũ).
Nom d'action : إِيتِتَارٌ (îtitârũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne إِيتَتَرْتُ (ʔiː.ta.tar.tu)
j’ai dispersé		 إِيتَتَرْنَا (ʔiː.ta.tar.naː)
nous avons dispersé
2e personne du masculin إِيتَتَرْتَ (ʔiː.ta.tar.ta)
tu (masculin) as dispersé		 إِيتَتَرْتُمَا (ʔiː.ta.tar.tu.maː)
vous deux avez dispersé		 إِيتَتَرْتُمْ (ʔiː.ta.tar.tum)
vous tous avez dispersé
2e personne du féminin إِيتَتَرْتِ (ʔiː.ta.tar.ti)
tu (féminin) as dispersé		 إِيتَتَرْتُنَّ (ʔiː.ta.tar.tun.na)
vous toutes avez dispersé
3e personne du masculin إِيتَتَرَ (ʔiː.ta.ta.ra)
il a dispersé		 إِيتَتَرَا (ʔiː.ta.ta.raː)
eux deux ont dispersé		 إِيتَتَرُو (ʔiː.ta.ta.ruː)
eux tous ont dispersé
3e personne du féminin إِيتَتَرَتْ (ʔiː.ta.ta.rat)
elle a dispersé		 إِيتَتَرَتَا (ʔiː.ta.ta.ra.taː)
elles deux ont dispersé		 إِيتَتَرْنَ (ʔiː.ta.tar.na)
elles toutes ont dispersé
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَوْتَتِرُ (ʔaw.ta.ti.ru)
je vais continuer à disperser		 نَوْتَتِرُ (naw.ta.ti.ru)
nous allons continuer à disperser
2e personne du masculin تَوْتَتِرُ (taw.ta.ti.ru)
tu (masculin) vas continuer à disperser		 تَوْتَتِرَانِ (taw.ta.ti.raː.ni)
vous deux allez continuer à disperser		 تَوْتَتِرُونَ (taw.ta.ti.ruː.na)
vous allez tous continuer à disperser
2e personne du féminin تَوْتَتِرِينَ (taw.ta.ti.riː.na)
tu (féminin) vas continuer à disperser		 تَوْتَتِرْنَ (taw.ta.tir.na)
vous allez toutes continuer à disperser
3e personne du masculin يَوْتَتِرُ (jaw.ta.ti.ru)
il va continuer à disperser		 يَوْتَتِرَانِ (jaw.ta.ti.raː.ni)
eux deux vont continuer à disperser		 يَوْتَتِرُونَ (jaw.ta.ti.ruː.na)
ils vont tous continuer à disperser
3e personne du féminin تَوْتَتِرُ (taw.ta.ti.ru)
elle va continuer à disperser		 تَوْتَتِرَانِ (taw.ta.ti.raː.ni)
elles deux vont continuer à disperser		 يَوْتَتِرْنَ (jaw.ta.tir.na)
elles vont toutes continuer à disperser
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin إِيتَتِرْ (ʔiː.ta.tir)
tu (masculin) dois disperser		 إِيتَتِرَا (ʔiː.ta.ti.raː)
vous deux devez disperser		 إِيتَتِرُو (ʔiː.ta.ti.ruː)
vous tous devez disperser
2e personne du féminin إِيتَتِرِي (ʔiː.ta.ti.riː)
tu (féminin) dois disperser		 إِيتَتِرْنَ (ʔiː.ta.tir.na)
vous toutes devez disperser
Conjugaisons secondaires
Voir aussi
Conjugaisons principales de إِيتَتَرَ


Impératif Accompli Inaccompli إِيتَتَرَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
أُوتُتِرْتُ إِيتَتَرْتُ أَوْتَتِرَنَّ أَوْتَتِرْ أَوْتَتِرَ أُوتَتَرُ أَوْتَتِرُ 1S أَنَا (anâ)
أُوتُتِرْنَا إِيتَتَرْنَا نَوْتَتِرَنَّ نَوْتَتِرْ نَوْتَتِرَ نُوتَتَرُ نَوْتَتِرُ 1P نَحْنُ (naHnu)
إِيتَتِرَنْ إِيتَتِرَنَّ إِيتَتِرْ أُوتُتِرْتَ إِيتَتَرْتَ تَوْتَتِرَنَّ تَوْتَتِرْ تَوْتَتِرَ تُوتَتَرُ تَوْتَتِرُ 2MS أَنْتَ (anta)
إِيتَتِرَانَّ إِيتَتِرَا أُوتُتِرْتُمَا إِيتَتَرْتُمَا تَوْتَتِرَانِّ تَوْتَتِرَا تَوْتَتِرَا تُوتَتَرَانِ تَوْتَتِرَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِيتَتِرُنْ إِيتَتِرُنَّ إِيتَتِرُو أُوتُتِرْتُمْ إِيتَتَرْتُمْ تَوْتَتِرُنَّ تَوْتَتِرُو تَوْتَتِرُو تُوتَتَرُونَ تَوْتَتِرُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
إِيتَتِرِنْ إِيتَتِرِنَّ إِيتَتِرِي أُوتُتِرْتِ إِيتَتَرْتِ تَوْتَتِرِنَّ تَوْتَتِرِي تَوْتَتِرِي تُوتَتَرِينَ تَوْتَتِرِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
إِيتَتِرَانِّ إِيتَتِرَا أُوتُتِرْتُمَا إِيتَتَرْتُمَا تَوْتَتِرَانَّ تَوْتَتِرَا تَوْتَتِرَا تُوتَتَرَانِ تَوْتَتِرَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِيتَتِرْنَانِّ إِيتَتِرْنَ أُوتُتِرْتُنَّ إِيتَتَرْتُنَّ تَوْتَتِرْنَانَّ تَوْتَتِرْنَ تَوْتَتِرْنَ تُوتَتَرْنَ تَوْتَتِرْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
أُوتُتِرَ إِيتَتَرَ يَوْتَتِرَنَّ يَوْتَتِرْ يَوْتَتِرَ يُوتَتَرُ يَوْتَتِرُ 3MS هُوَ (huwa)
أُوتُتِرَا إِيتَتَرَا يَوْتَتِرَانِّ يَوْتَتِرَا يَوْتَتِرَا يُوتَتَرَانِ يَوْتَتِرَانِ 3MD هُمَا (humâ)
أُوتُتِرُو إِيتَتَرُو يَوْتَتِرُنَّ يَوْتَتِرُو يَوْتَتِرُو يُوتَتَرُونَ يَوْتَتِرُونَ 3MP هُمْ (hum)
أُوتُتِرَتْ إِيتَتَرَتْ تَوْتَتِرَنَّ تَوْتَتِرْ تَوْتَتِرَ تُوتَتَرُ تَوْتَتِرُ 3FS هِيَ (hiya)
أُوتُتِرَتَا إِيتَتَرَتَا تَوْتَتِرَانَّ تَوْتَتِرَا تَوْتَتِرَا تُوتَتَرَانِ تَوْتَتِرَانِ 3FD هُمَا (humâ)
أُوتُتِرْنَ إِيتَتَرْنَ يَوْتَتِرْنَانَّ يَوْتَتِرْنَ يَوْتَتِرْنَ يُوتَتَرْنَ يَوْتَتِرْنَ 3FP هُنَّ (hunna)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.