< Conjugaison:arabe

Conjugaison:arabe/إِيتَمَنَ

إِيتَمَنَ (îtamana) /ʔiː.ta.ma.na/ : se fier — inaccompli : يَأْتَمِنُ (ya'taminu) ; nom d'agent (participe actif) : مُؤْتَمِنٌ (mu'taminũ).

Passif : أُوتُمِنَ (ûtumina), inaccompli : يُؤْتَمَنُ (yu'tamanu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُؤْتَمَنٌ (mu'tamanũ).
Nom d'action : إِيتِمَانٌ (îtimânũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne إِيتَمَنْتُ (ʔiː.ta.man.tu)
j’ai fait confiance		 إِيتَمَنَّا (ʔiː.ta.man.naː)
nous avons fait confiance
2e personne du masculin إِيتَمَنْتَ (ʔiː.ta.man.ta)
tu (masculin) as fait confiance		 إِيتَمَنْتُمَا (ʔiː.ta.man.tu.maː)
vous deux avez fait confiance		 إِيتَمَنْتُمْ (ʔiː.ta.man.tum)
vous tous avez fait confiance
2e personne du féminin إِيتَمَنْتِ (ʔiː.ta.man.ti)
tu (féminin) as fait confiance		 إِيتَمَنْتُنَّ (ʔiː.ta.man.tun.na)
vous toutes avez fait confiance
3e personne du masculin إِيتَمَنَ (ʔiː.ta.ma.na)
il a fait confiance		 إِيتَمَنَا (ʔiː.ta.ma.naː)
eux deux ont fait confiance		 إِيتَمَنُو (ʔiː.ta.ma.nuː)
eux tous ont fait confiance
3e personne du féminin إِيتَمَنَتْ (ʔiː.ta.ma.nat)
elle a fait confiance		 إِيتَمَنَتَا (ʔiː.ta.ma.na.taː)
elles deux ont fait confiance		 إِيتَمَنَّ (ʔiː.ta.man.na)
elles toutes ont fait confiance
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne آتَمِنُ (ʔaː.ta.mi.nu)
je vais continuer à faire confiance		 نَأْتَمِنُ (naʔ.ta.mi.nu)
nous allons continuer à faire confiance
2e personne du masculin تَأْتَمِنُ (taʔ.ta.mi.nu)
tu (masculin) vas continuer à faire confiance		 تَأْتَمِنَانِ (taʔ.ta.mi.naː.ni)
vous deux allez continuer à faire confiance		 تَأْتَمِنُونَ (taʔ.ta.mi.nuː.na)
vous allez tous continuer à faire confiance
2e personne du féminin تَأْتَمِنِينَ (taʔ.ta.mi.niː.na)
tu (féminin) vas continuer à faire confiance		 تَأْتَمِنَّ (taʔ.ta.min.na)
vous allez toutes continuer à faire confiance
3e personne du masculin يَأْتَمِنُ (jaʔ.ta.mi.nu)
il va continuer à faire confiance		 يَأْتَمِنَانِ (jaʔ.ta.mi.naː.ni)
eux deux vont continuer à faire confiance		 يَأْتَمِنُونَ (jaʔ.ta.mi.nuː.na)
ils vont tous continuer à faire confiance
3e personne du féminin تَأْتَمِنُ (taʔ.ta.mi.nu)
elle va continuer à faire confiance		 تَأْتَمِنَانِ (taʔ.ta.mi.naː.ni)
elles deux vont continuer à faire confiance		 يَأْتَمِنَّ (jaʔ.ta.min.na)
elles vont toutes continuer à faire confiance
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin إِيتَمِنْ (ʔiː.ta.min)
tu (masculin) dois faire confiance		 إِيتَمِنَا (ʔiː.ta.mi.naː)
vous deux devez faire confiance		 إِيتَمِنُو (ʔiː.ta.mi.nuː)
vous tous devez faire confiance
2e personne du féminin إِيتَمِنِي (ʔiː.ta.mi.niː)
tu (féminin) dois faire confiance		 إِيتَمِنَّ (ʔiː.ta.min.na)
vous toutes devez faire confiance
Conjugaisons secondaires
Voir aussi
Conjugaisons principales de إِيتَمَنَ


Impératif Accompli Inaccompli إِيتَمَنَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
أُوتُمِنْتُ إِيتَمَنْتُ آتَمِنَنَّ آتَمِنْ آتَمِنَ أُوتَمَنُ آتَمِنُ 1S أَنَا (anâ)
أُوتُمِنَّا إِيتَمَنَّا نَأْتَمِنَنَّ نَأْتَمِنْ نَأْتَمِنَ نُؤْتَمَنُ نَأْتَمِنُ 1P نَحْنُ (naHnu)
إِيتَمِنَنْ إِيتَمِنَنَّ إِيتَمِنْ أُوتُمِنْتَ إِيتَمَنْتَ تَأْتَمِنَنَّ تَأْتَمِنْ تَأْتَمِنَ تُؤْتَمَنُ تَأْتَمِنُ 2MS أَنْتَ (anta)
إِيتَمِنَانَّ إِيتَمِنَا أُوتُمِنْتُمَا إِيتَمَنْتُمَا تَأْتَمِنَانِّ تَأْتَمِنَا تَأْتَمِنَا تُؤْتَمَنَانِ تَأْتَمِنَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِيتَمِنُنْ إِيتَمِنُنَّ إِيتَمِنُو أُوتُمِنْتُمْ إِيتَمَنْتُمْ تَأْتَمِنُنَّ تَأْتَمِنُو تَأْتَمِنُو تُؤْتَمَنُونَ تَأْتَمِنُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
إِيتَمِنِنْ إِيتَمِنِنَّ إِيتَمِنِي أُوتُمِنْتِ إِيتَمَنْتِ تَأْتَمِنِنَّ تَأْتَمِنِي تَأْتَمِنِي تُؤْتَمَنِينَ تَأْتَمِنِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
إِيتَمِنَانِّ إِيتَمِنَا أُوتُمِنْتُمَا إِيتَمَنْتُمَا تَأْتَمِنَانَّ تَأْتَمِنَا تَأْتَمِنَا تُؤْتَمَنَانِ تَأْتَمِنَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِيتَمِنَّانِّ إِيتَمِنَّ أُوتُمِنْتُنَّ إِيتَمَنْتُنَّ تَأْتَمِنَّانَّ تَأْتَمِنَّ تَأْتَمِنَّ تُؤْتَمَنَّ تَأْتَمِنَّ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
أُوتُمِنَ إِيتَمَنَ يَأْتَمِنَنَّ يَأْتَمِنْ يَأْتَمِنَ يُؤْتَمَنُ يَأْتَمِنُ 3MS هُوَ (huwa)
أُوتُمِنَا إِيتَمَنَا يَأْتَمِنَانِّ يَأْتَمِنَا يَأْتَمِنَا يُؤْتَمَنَانِ يَأْتَمِنَانِ 3MD هُمَا (humâ)
أُوتُمِنُو إِيتَمَنُو يَأْتَمِنُنَّ يَأْتَمِنُو يَأْتَمِنُو يُؤْتَمَنُونَ يَأْتَمِنُونَ 3MP هُمْ (hum)
أُوتُمِنَتْ إِيتَمَنَتْ تَأْتَمِنَنَّ تَأْتَمِنْ تَأْتَمِنَ تُؤْتَمَنُ تَأْتَمِنُ 3FS هِيَ (hiya)
أُوتُمِنَتَا إِيتَمَنَتَا تَأْتَمِنَانَّ تَأْتَمِنَا تَأْتَمِنَا تُؤْتَمَنَانِ تَأْتَمِنَانِ 3FD هُمَا (humâ)
أُوتُمِنَّ إِيتَمَنَّ يَأْتَمِنَّانَّ يَأْتَمِنَّ يَأْتَمِنَّ يُؤْتَمَنَّ يَأْتَمِنَّ 3FP هُنَّ (hunna)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.