< Conjugaison:arabe
Conjugaison:arabe/تَعَاقَدَ
تَعَاقَدَ (ta3âqada) /ta.ʕaː.qa.da/ : former une alliance — inaccompli : يَتَعَاقَدُ (yata3âqadu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَعَاقِدٌ (muta3âqidũ).
- Passif : تُعُوقِدَ (tu3ûqida), inaccompli : يُتَعَاقَدُ (yuta3âqadu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَعَاقَدٌ (muta3âqadũ).
- Nom d'action : تَعَاقُدٌ (ta3âqudũ).
- Verbe réciproque : ne s'emploie qu'au duel et au pluriel.
- Accompli
| accompli | duel | pluriel |
|---|---|---|
| 1re personne | تَعَاقَدْنَا (ta.ʕaː.qad.naː) nous nous sommes alliés | |
| 2e personne du masculin | تَعَاقَدْتُمَا (ta.ʕaː.qad.tu.maː) vous deux vous êtes alliés |
تَعَاقَدْتُمْ (ta.ʕaː.qad.tum) vous vous êtes tous alliés |
| 2e personne du féminin | تَعَاقَدْتُنَّ (ta.ʕaː.qad.tun.na) vous vous êtes toutes alliées | |
| 3e personne du masculin | تَعَاقَدَا (ta.ʕaː.qa.daː) eux deux se sont alliés |
تَعَاقَدُو (ta.ʕaː.qa.duː) eux tous se sont alliés |
| 3e personne du féminin | تَعَاقَدَتَا (ta.ʕaː.qa.da.taː) elles deux se sont alliées |
تَعَاقَدْنَ (ta.ʕaː.qad.na) elles se sont toutes alliées |
- Inaccompli
| inaccompli | duel | pluriel |
|---|---|---|
| 1re personne | نَتَعَاقَدُ (na.ta.ʕaː.qa.du) nous allons nous allier | |
| 2e personne du masculin | تَتَعَاقَدَانِ (ta.ta.ʕaː.qa.daː.ni) vous deux allez vous allier |
تَتَعَاقَدُونَ (ta.ta.ʕaː.qa.duː.na) vous tous allez vous allier |
| 2e personne du féminin | تَتَعَاقَدْنَ (ta.ta.ʕaː.qad.na) vous toutes allez vous allier | |
| 3e personne du masculin | يَتَعَاقَدَانِ (ja.ta.ʕaː.qa.daː.ni) eux deux vont s’allier |
يَتَعَاقَدُونَ (ja.ta.ʕaː.qa.duː.na) eux tous vont s’allier |
| 3e personne du féminin | تَتَعَاقَدَانِ (ta.ta.ʕaː.qa.daː.ni) elles deux vont s’allier |
يَتَعَاقَدْنَ (ja.ta.ʕaː.qad.na) elles toutes vont s’allier |
- Impératif
| impératif | duel | pluriel |
|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَعَاقَدَا (ta.ʕaː.qa.daː) vous deux devez vous allier |
تَعَاقَدُو (ta.ʕaː.qa.duː) vous tous devez vous allier |
| 2e personne du féminin | تَعَاقَدْنَ (ta.ʕaː.qad.na) vous toutes devez vous allier |
- Conjugaisons secondaires
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَعَاقَدَ
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَعَاقَدَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| تُعُوقِدْتُ | تَعَاقَدْتُ | أَتَعَاقَدَنَّ | أَتَعَاقَدْ | أَتَعَاقَدَ | أُتَعَاقَدُ | أَتَعَاقَدُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| تُعُوقِدْنَا | تَعَاقَدْنَا | نَتَعَاقَدَنَّ | نَتَعَاقَدْ | نَتَعَاقَدَ | نُتَعَاقَدُ | نَتَعَاقَدُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَعَاقَدَنْ | تَعَاقَدَنَّ | تَعَاقَدْ | تُعُوقِدْتَ | تَعَاقَدْتَ | تَتَعَاقَدَنَّ | تَتَعَاقَدْ | تَتَعَاقَدَ | تُتَعَاقَدُ | تَتَعَاقَدُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَعَاقَدَانَّ | تَعَاقَدَا | تُعُوقِدْتُمَا | تَعَاقَدْتُمَا | تَتَعَاقَدَانِّ | تَتَعَاقَدَا | تَتَعَاقَدَا | تُتَعَاقَدَانِ | تَتَعَاقَدَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَعَاقَدُنْ | تَعَاقَدُنَّ | تَعَاقَدُو | تُعُوقِدْتُمْ | تَعَاقَدْتُمْ | تَتَعَاقَدُنَّ | تَتَعَاقَدُو | تَتَعَاقَدُو | تُتَعَاقَدُونَ | تَتَعَاقَدُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَعَاقَدِنْ | تَعَاقَدِنَّ | تَعَاقَدِي | تُعُوقِدْتِ | تَعَاقَدْتِ | تَتَعَاقَدِنَّ | تَتَعَاقَدِي | تَتَعَاقَدِي | تُتَعَاقَدِينَ | تَتَعَاقَدِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَعَاقَدَانِّ | تَعَاقَدَا | تُعُوقِدْتُمَا | تَعَاقَدْتُمَا | تَتَعَاقَدَانَّ | تَتَعَاقَدَا | تَتَعَاقَدَا | تُتَعَاقَدَانِ | تَتَعَاقَدَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَعَاقَدْنَانِّ | تَعَاقَدْنَ | تُعُوقِدْتُنَّ | تَعَاقَدْتُنَّ | تَتَعَاقَدْنَانَّ | تَتَعَاقَدْنَ | تَتَعَاقَدْنَ | تُتَعَاقَدْنَ | تَتَعَاقَدْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| تُعُوقِدَ | تَعَاقَدَ | يَتَعَاقَدَنَّ | يَتَعَاقَدْ | يَتَعَاقَدَ | يُتَعَاقَدُ | يَتَعَاقَدُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| تُعُوقِدَا | تَعَاقَدَا | يَتَعَاقَدَانِّ | يَتَعَاقَدَا | يَتَعَاقَدَا | يُتَعَاقَدَانِ | يَتَعَاقَدَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| تُعُوقِدُو | تَعَاقَدُو | يَتَعَاقَدُنَّ | يَتَعَاقَدُو | يَتَعَاقَدُو | يُتَعَاقَدُونَ | يَتَعَاقَدُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| تُعُوقِدَتْ | تَعَاقَدَتْ | تَتَعَاقَدَنَّ | تَتَعَاقَدْ | تَتَعَاقَدَ | تُتَعَاقَدُ | تَتَعَاقَدُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| تُعُوقِدَتَا | تَعَاقَدَتَا | تَتَعَاقَدَانَّ | تَتَعَاقَدَا | تَتَعَاقَدَا | تُتَعَاقَدَانِ | تَتَعَاقَدَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| تُعُوقِدْنَ | تَعَاقَدْنَ | يَتَعَاقَدْنَانَّ | يَتَعَاقَدْنَ | يَتَعَاقَدْنَ | يُتَعَاقَدْنَ | يَتَعَاقَدْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.