Conjugaison:arabe/تَلَاحَى

تَلَاحَى (talâHé) /ta.laː.ħaː/ : se disputer — inaccompli : يَتَلَاحَى (yatalâHé) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَلَاحٍ (mutalâHĩ).

Passif : تُلُوحِيَ (tulûHiya), inaccompli : يُتَلَاحَى (yutalâHé) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَلَاحًى (mutalâHãé).

Nom d'action : تَلَاحٍ (talâHĩ).

Verbe réciproque : ne s'emploie qu'au duel et au pluriel.

Accompli

accompli	duel	pluriel
1^re personne	تَلَاحَيْنَا (ta.laː.ħaj.naː) nous nous sommes disputés mutuellement
2^e personne du masculin	تَلَاحَيْتُمَا (ta.laː.ħaj.tu.maː) vous deux vous êtes disputés mutuellement	تَلَاحَيْتُمْ (ta.laː.ħaj.tum) vous vous êtes tous disputés mutuellement
2^e personne du féminin		تَلَاحَيْتُنَّ (ta.laː.ħaj.tun.na) vous vous êtes toutes disputées mutuellement
3^e personne du masculin	تَلَاحَيَا (ta.laː.ħa.jaː) eux deux se sont disputés mutuellement	تَلَاحَوْ (ta.laː.ħaw) eux tous se sont disputés mutuellement
3^e personne du féminin	تَلَاحَتَا (ta.laː.ħa.taː) elles deux se sont disputées mutuellement	تَلَاحَيْنَ (ta.laː.ħaj.na) elles se sont toutes disputées mutuellement

Inaccompli

inaccompli	duel	pluriel
1^re personne	نَتَلَاحَى (na.ta.laː.ħaː) nous allons nous disputer mutuellement
2^e personne du masculin	تَتَلَاحَيَانِ (ta.ta.laː.ħa.jaː.ni) vous deux allez vous disputer mutuellement	تَتَلَاحَوْنَ (ta.ta.laː.ħaw.na) vous tous allez vous disputer mutuellement
2^e personne du féminin		تَتَلَاحَيْنَ (ta.ta.laː.ħaj.na) vous toutes allez vous disputer mutuellement
3^e personne du masculin	يَتَلَاحَيَانِ (ja.ta.laː.ħa.jaː.ni) eux deux vont se disputer mutuellement	يَتَلَاحَوْنَ (ja.ta.laː.ħaw.na) eux tous vont se disputer mutuellement
3^e personne du féminin	تَتَلَاحَيَانِ (ta.ta.laː.ħa.jaː.ni) elles deux vont se disputer mutuellement	يَتَلَاحَيْنَ (ja.ta.laː.ħaj.na) elles toutes vont se disputer mutuellement

Impératif

impératif	duel	pluriel
2^e personne du masculin	تَلَاحَيَا (ta.laː.ħa.jaː) vous deux devez vous disputer mutuellement	تَلَاحَوْ (ta.laː.ħaw) vous tous devez vous disputer mutuellement
2^e personne du féminin		تَلَاحَيْنَ (ta.laː.ħaj.na) vous toutes devez vous disputer mutuellement

Conjugaisons secondaires

Voir aussi

Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَلَاحَى

Impératif			Accompli		Inaccompli					تَلَاحَى
énergique ii	énergique i	Impératif	passif	actif	Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif	تَلَاحَى

			تُلُوحِيتُ	تَلَاحَيْتُ	أَتَلَاحَنَّ	أَتَلَاحِ	أَتَلَاحَى	أُتَلَاحَى	أَتَلَاحَى	1S أَنَا (anâ)
			تُلُوحِينَا	تَلَاحَيْنَا	نَتَلَاحَنَّ	نَتَلَاحِ	نَتَلَاحَى	نُتَلَاحَى	نَتَلَاحَى	1P نَحْنُ (naHnu)

تَلَاحَنْ	تَلَاحَنَّ	تَلَاحِ	تُلُوحِيتَ	تَلَاحَيْتَ	تَتَلَاحَنَّ	تَتَلَاحِ	تَتَلَاحَى	تُتَلَاحَى	تَتَلَاحَى	2MS أَنْتَ (anta)
	تَلَاحَيَانَّ	تَلَاحَيَا	تُلُوحِيتُمَا	تَلَاحَيْتُمَا	تَتَلَاحَيَانِّ	تَتَلَاحَيَا	تَتَلَاحَيَا	تُتَلَاحَيَانِ	تَتَلَاحَيَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَلَاحَيْنْ	تَلَاحَيْنَّ	تَلَاحَوْ	تُلُوحِيتُمْ	تَلَاحَيْتُمْ	تَتَلَاحَيْنَّ	تَتَلَاحَوْ	تَتَلَاحَوْ	تُتَلَاحَوْنَ	تَتَلَاحَوْنَ	2MP أَنْتُمْ (antum)

تَلَاحَيِنْ	تَلَاحَيِنَّ	تَلَاحَيْ	تُلُوحِيتِ	تَلَاحَيْتِ	تَتَلَاحَيِنَّ	تَتَلَاحَيْ	تَتَلَاحَيْ	تُتَلَاحَيْنَ	تَتَلَاحَيْنَ	2FS أَنْتِ (anti)
	تَلَاحَيَانِّ	تَلَاحَيَا	تُلُوحِيتُمَا	تَلَاحَيْتُمَا	تَتَلَاحَيَانَّ	تَتَلَاحَيَا	تَتَلَاحَيَا	تُتَلَاحَيَانِ	تَتَلَاحَيَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَلَاحَيْنَانِّ	تَلَاحَيْنَ	تُلُوحِيتُنَّ	تَلَاحَيْتُنَّ	تَتَلَاحَيْنَانَّ	تَتَلَاحَيْنَ	تَتَلَاحَيْنَ	تُتَلَاحَيْنَ	تَتَلَاحَيْنَ	2FP أَنْتُنَّ (antunna)

			تُلُوحِيَ	تَلَاحَى	يَتَلَاحَنَّ	يَتَلَاحِ	يَتَلَاحَى	يُتَلَاحَى	يَتَلَاحَى	3MS هُوَ (huwa)
			تُلُوحِيَا	تَلَاحَيَا	يَتَلَاحَيَانِّ	يَتَلَاحَيَا	يَتَلَاحَيَا	يُتَلَاحَيَانِ	يَتَلَاحَيَانِ	3MD هُمَا (humâ)
			تُلُوحُو	تَلَاحَوْ	يَتَلَاحَيْنَّ	يَتَلَاحَوْ	يَتَلَاحَوْ	يُتَلَاحَوْنَ	يَتَلَاحَوْنَ	3MP هُمْ (hum)

			تُلُوحِيَتْ	تَلَاحَتْ	تَتَلَاحَنَّ	تَتَلَاحِ	تَتَلَاحَى	تُتَلَاحَى	تَتَلَاحَى	3FS هِيَ (hiya)
			تُلُوحِيَتَا	تَلَاحَتَا	تَتَلَاحَيَانَّ	تَتَلَاحَيَا	تَتَلَاحَيَا	تُتَلَاحَيَانِ	تَتَلَاحَيَانِ	3FD هُمَا (humâ)
			تُلُوحِينَ	تَلَاحَيْنَ	يَتَلَاحَيْنَانَّ	يَتَلَاحَيْنَ	يَتَلَاحَيْنَ	يُتَلَاحَيْنَ	يَتَلَاحَيْنَ	3FP هُنَّ (hunna)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.