< Conjugaison:arabe

Conjugaison:arabe/تَنَاظَرَ

تَنَاظَرَ (tanâZara) /ta.naː.ðˁa.ra/ : se regarder — inaccompli : يَتَنَاظَرُ (yatanâZaru) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَنَاظِرٌ (mutanâZirũ).

Passif : تُنُوظِرَ (tunûZira), inaccompli : يُتَنَاظَرُ (yutanâZaru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَنَاظَرٌ (mutanâZarũ).
Nom d'action : تَنَاظُرٌ (tanâZurũ).
  • Verbe réciproque : ne s'emploie qu'au duel et au pluriel.
Accompli
accompli duel pluriel
1re personne تَنَاظَرْنَا (ta.naː.ðˁar.naː)
nous nous sommes regardés
2e personne du masculin تَنَاظَرْتُمَا (ta.naː.ðˁar.tu.maː)
vous deux vous êtes regardés		 تَنَاظَرْتُمْ (ta.naː.ðˁar.tum)
vous vous êtes tous regardés
2e personne du féminin تَنَاظَرْتُنَّ (ta.naː.ðˁar.tun.na)
vous vous êtes toutes regardées
3e personne du masculin تَنَاظَرَا (ta.naː.ðˁa.raː)
eux deux se sont regardés		 تَنَاظَرُو (ta.naː.ðˁa.ruː)
eux tous se sont regardés
3e personne du féminin تَنَاظَرَتَا (ta.naː.ðˁa.ra.taː)
elles deux se sont regardées		 تَنَاظَرْنَ (ta.naː.ðˁar.na)
elles se sont toutes regardées
Inaccompli
inaccompli duel pluriel
1re personne نَتَنَاظَرُ (na.ta.naː.ðˁa.ru)
nous allons nous regarder
2e personne du masculin تَتَنَاظَرَانِ (ta.ta.naː.ðˁa.raː.ni)
vous deux allez vous regarder		 تَتَنَاظَرُونَ (ta.ta.naː.ðˁa.ruː.na)
vous tous allez vous regarder
2e personne du féminin تَتَنَاظَرْنَ (ta.ta.naː.ðˁar.na)
vous toutes allez vous regarder
3e personne du masculin يَتَنَاظَرَانِ (ja.ta.naː.ðˁa.raː.ni)
eux deux vont se regarder		 يَتَنَاظَرُونَ (ja.ta.naː.ðˁa.ruː.na)
eux tous vont se regarder
3e personne du féminin تَتَنَاظَرَانِ (ta.ta.naː.ðˁa.raː.ni)
elles deux vont se regarder		 يَتَنَاظَرْنَ (ja.ta.naː.ðˁar.na)
elles toutes vont se regarder
Impératif
impératif duel pluriel
2e personne du masculin تَنَاظَرَا (ta.naː.ðˁa.raː)
vous deux devez vous regarder		 تَنَاظَرُو (ta.naː.ðˁa.ruː)
vous tous devez vous regarder
2e personne du féminin تَنَاظَرْنَ (ta.naː.ðˁar.na)
vous toutes devez vous regarder
Conjugaisons secondaires
Voir aussi
Conjugaisons principales de تَنَاظَرَ


Impératif Accompli Inaccompli تَنَاظَرَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
تُنُوظِرْتُ تَنَاظَرْتُ أَتَنَاظَرَنَّ أَتَنَاظَرْ أَتَنَاظَرَ أُتَنَاظَرُ أَتَنَاظَرُ 1S أَنَا (anâ)
تُنُوظِرْنَا تَنَاظَرْنَا نَتَنَاظَرَنَّ نَتَنَاظَرْ نَتَنَاظَرَ نُتَنَاظَرُ نَتَنَاظَرُ 1P نَحْنُ (naHnu)
تَنَاظَرَنْ تَنَاظَرَنَّ تَنَاظَرْ تُنُوظِرْتَ تَنَاظَرْتَ تَتَنَاظَرَنَّ تَتَنَاظَرْ تَتَنَاظَرَ تُتَنَاظَرُ تَتَنَاظَرُ 2MS أَنْتَ (anta)
تَنَاظَرَانَّ تَنَاظَرَا تُنُوظِرْتُمَا تَنَاظَرْتُمَا تَتَنَاظَرَانِّ تَتَنَاظَرَا تَتَنَاظَرَا تُتَنَاظَرَانِ تَتَنَاظَرَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَنَاظَرُنْ تَنَاظَرُنَّ تَنَاظَرُو تُنُوظِرْتُمْ تَنَاظَرْتُمْ تَتَنَاظَرُنَّ تَتَنَاظَرُو تَتَنَاظَرُو تُتَنَاظَرُونَ تَتَنَاظَرُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
تَنَاظَرِنْ تَنَاظَرِنَّ تَنَاظَرِي تُنُوظِرْتِ تَنَاظَرْتِ تَتَنَاظَرِنَّ تَتَنَاظَرِي تَتَنَاظَرِي تُتَنَاظَرِينَ تَتَنَاظَرِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
تَنَاظَرَانِّ تَنَاظَرَا تُنُوظِرْتُمَا تَنَاظَرْتُمَا تَتَنَاظَرَانَّ تَتَنَاظَرَا تَتَنَاظَرَا تُتَنَاظَرَانِ تَتَنَاظَرَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَنَاظَرْنَانِّ تَنَاظَرْنَ تُنُوظِرْتُنَّ تَنَاظَرْتُنَّ تَتَنَاظَرْنَانَّ تَتَنَاظَرْنَ تَتَنَاظَرْنَ تُتَنَاظَرْنَ تَتَنَاظَرْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
تُنُوظِرَ تَنَاظَرَ يَتَنَاظَرَنَّ يَتَنَاظَرْ يَتَنَاظَرَ يُتَنَاظَرُ يَتَنَاظَرُ 3MS هُوَ (huwa)
تُنُوظِرَا تَنَاظَرَا يَتَنَاظَرَانِّ يَتَنَاظَرَا يَتَنَاظَرَا يُتَنَاظَرَانِ يَتَنَاظَرَانِ 3MD هُمَا (humâ)
تُنُوظِرُو تَنَاظَرُو يَتَنَاظَرُنَّ يَتَنَاظَرُو يَتَنَاظَرُو يُتَنَاظَرُونَ يَتَنَاظَرُونَ 3MP هُمْ (hum)
تُنُوظِرَتْ تَنَاظَرَتْ تَتَنَاظَرَنَّ تَتَنَاظَرْ تَتَنَاظَرَ تُتَنَاظَرُ تَتَنَاظَرُ 3FS هِيَ (hiya)
تُنُوظِرَتَا تَنَاظَرَتَا تَتَنَاظَرَانَّ تَتَنَاظَرَا تَتَنَاظَرَا تُتَنَاظَرَانِ تَتَنَاظَرَانِ 3FD هُمَا (humâ)
تُنُوظِرْنَ تَنَاظَرْنَ يَتَنَاظَرْنَانَّ يَتَنَاظَرْنَ يَتَنَاظَرْنَ يُتَنَاظَرْنَ يَتَنَاظَرْنَ 3FP هُنَّ (hunna)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.