< Conjugaison:arabe

Conjugaison:arabe/حَافَظَ

حَافَظَ (HâfaZa) /ħaː.fa.ðˁa/ : protéger — inaccompli : يُحَافِظَ (yuHâfiZa) ; nom d'agent (participe actif) : مُحَافِظٌ (muHâfiZũ).

Passif : حُوفِظَ (HûfiZa), inaccompli : يُحَافَظَ (yuHâfaZa) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُحَافَظٌ (muHâfaZũ).
Nom d'action : حِفَاظٌ (HifâZũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne حَافَظْتُ (ħaː.faðˁ.tu)
j’ai protégé		 حَافَظْنَا (ħaː.faðˁ.naː)
nous avons protégé
2e personne du masculin حَافَظْتَ (ħaː.faðˁ.ta)
tu (masculin) as protégé		 حَافَظْتُمَا (ħaː.faðˁ.tu.maː)
vous deux avez protégé		 حَافَظْتُمْ (ħaː.faðˁ.tum)
vous tous avez protégé
2e personne du féminin حَافَظْتِ (ħaː.faðˁ.ti)
tu (féminin) as protégé		 حَافَظْتُنَّ (ħaː.faðˁ.tun.na)
vous toutes avez protégé
3e personne du masculin حَافَظَ (ħaː.fa.ðˁa)
il a protégé		 حَافَظَا (ħaː.fa.ðˁaː)
eux deux ont protégé		 حَافَظُو (ħaː.fa.ðˁuː)
eux tous ont protégé
3e personne du féminin حَافَظَتْ (ħaː.fa.ðˁat)
elle a protégé		 حَافَظَتَا (ħaː.fa.ðˁa.taː)
elles deux ont protégé		 حَافَظْنَ (ħaː.faðˁ.na)
elles toutes ont protégé
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أُحَافِظُ (ʔu.ħaː.fi.ðˁu)
je vais continuer à protéger		 نُحَافِظُ (nu.ħaː.fi.ðˁu)
nous allons continuer à protéger
2e personne du masculin تُحَافِظُ (tu.ħaː.fi.ðˁu)
tu (masculin) vas continuer à protéger		 تُحَافِظَانِ (tu.ħaː.fi.ðˁaː.ni)
vous deux allez continuer à protéger		 تُحَافِظُونَ (tu.ħaː.fi.ðˁuː.na)
vous allez tous continuer à protéger
2e personne du féminin تُحَافِظِينَ (tu.ħaː.fi.ðˁiː.na)
tu (féminin) vas continuer à protéger		 تُحَافِظْنَ (tu.ħaː.fiðˁ.na)
vous allez toutes continuer à protéger
3e personne du masculin يُحَافِظُ (ju.ħaː.fi.ðˁu)
il va continuer à protéger		 يُحَافِظَانِ (ju.ħaː.fi.ðˁaː.ni)
eux deux vont continuer à protéger		 يُحَافِظُونَ (ju.ħaː.fi.ðˁuː.na)
ils vont tous continuer à protéger
3e personne du féminin تُحَافِظُ (tu.ħaː.fi.ðˁu)
elle va continuer à protéger		 تُحَافِظَانِ (tu.ħaː.fi.ðˁaː.ni)
elles deux vont continuer à protéger		 يُحَافِظْنَ (ju.ħaː.fiðˁ.na)
elles vont toutes continuer à protéger
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin حَافِظْ (ħaː.fiðˁ)
tu (masculin) dois protéger		 حَافِظَا (ħaː.fi.ðˁaː)
vous deux devez protéger		 حَافِظُو (ħaː.fi.ðˁuː)
vous tous devez protéger
2e personne du féminin حَافِظِي (ħaː.fi.ðˁiː)
tu (féminin) dois protéger		 حَافِظْنَ (ħaː.fiðˁ.na)
vous toutes devez protéger
Conjugaisons secondaires
Voir aussi
Conjugaisons principales de حَافَظَ


Impératif Accompli Inaccompli حَافَظَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
حُوفِظْتُ حَافَظْتُ أُحَافِظَنَّ أُحَافِظْ أُحَافِظَ أُحَافَظُ أُحَافِظُ 1S أَنَا (anâ)
حُوفِظْنَا حَافَظْنَا نُحَافِظَنَّ نُحَافِظْ نُحَافِظَ نُحَافَظُ نُحَافِظُ 1P نَحْنُ (naHnu)
حَافِظَنْ حَافِظَنَّ حَافِظْ حُوفِظْتَ حَافَظْتَ تُحَافِظَنَّ تُحَافِظْ تُحَافِظَ تُحَافَظُ تُحَافِظُ 2MS أَنْتَ (anta)
حَافِظَانَّ حَافِظَا حُوفِظْتُمَا حَافَظْتُمَا تُحَافِظَانِّ تُحَافِظَا تُحَافِظَا تُحَافَظَانِ تُحَافِظَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
حَافِظُنْ حَافِظُنَّ حَافِظُو حُوفِظْتُمْ حَافَظْتُمْ تُحَافِظُنَّ تُحَافِظُو تُحَافِظُو تُحَافَظُونَ تُحَافِظُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
حَافِظِنْ حَافِظِنَّ حَافِظِي حُوفِظْتِ حَافَظْتِ تُحَافِظِنَّ تُحَافِظِي تُحَافِظِي تُحَافَظِينَ تُحَافِظِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
حَافِظَانِّ حَافِظَا حُوفِظْتُمَا حَافَظْتُمَا تُحَافِظَانَّ تُحَافِظَا تُحَافِظَا تُحَافَظَانِ تُحَافِظَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
حَافِظْنَانِّ حَافِظْنَ حُوفِظْتُنَّ حَافَظْتُنَّ تُحَافِظْنَانَّ تُحَافِظْنَ تُحَافِظْنَ تُحَافَظْنَ تُحَافِظْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
حُوفِظَ حَافَظَ يُحَافِظَنَّ يُحَافِظْ يُحَافِظَ يُحَافَظُ يُحَافِظُ 3MS هُوَ (huwa)
حُوفِظَا حَافَظَا يُحَافِظَانِّ يُحَافِظَا يُحَافِظَا يُحَافَظَانِ يُحَافِظَانِ 3MD هُمَا (humâ)
حُوفِظُو حَافَظُو يُحَافِظُنَّ يُحَافِظُو يُحَافِظُو يُحَافَظُونَ يُحَافِظُونَ 3MP هُمْ (hum)
حُوفِظَتْ حَافَظَتْ تُحَافِظَنَّ تُحَافِظْ تُحَافِظَ تُحَافَظُ تُحَافِظُ 3FS هِيَ (hiya)
حُوفِظَتَا حَافَظَتَا تُحَافِظَانَّ تُحَافِظَا تُحَافِظَا تُحَافَظَانِ تُحَافِظَانِ 3FD هُمَا (humâ)
حُوفِظْنَ حَافَظْنَ يُحَافِظْنَانَّ يُحَافِظْنَ يُحَافِظْنَ يُحَافَظْنَ يُحَافِظْنَ 3FP هُنَّ (hunna)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.