< Conjugaison:arabe

Conjugaison:arabe/دَاعَى

دَاعَى (dâ3é) /daː.ʕaː/ : appeler à — inaccompli : يُدَاعِيَ (yudâ3iya) ; nom d'agent (participe actif) : مُدَاعٍ (mudâ3ĩ).

Passif : دُوعِيَ (dû3iya), inaccompli : يُدَاعَى (yudâ3é) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُدَاعًى (mudâ3ãé).
Nom d'action : دِعَاءُ (di3â'u).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne دَاعَيْتُ (daː.ʕaj.tu)
j’ai appelé à		 دَاعَيْنَا (daː.ʕaj.naː)
nous avons appelé à
2e personne du masculin دَاعَيْتَ (daː.ʕaj.ta)
tu (masculin) as appelé à		 دَاعَيْتُمَا (daː.ʕaj.tu.maː)
vous deux avez appelé à		 دَاعَيْتُمْ (daː.ʕaj.tum)
vous tous avez appelé à
2e personne du féminin دَاعَيْتِ (daː.ʕaj.ti)
tu (féminin) as appelé à		 دَاعَيْتُنَّ (daː.ʕaj.tun.na)
vous toutes avez appelé à
3e personne du masculin دَاعَى (daː.ʕaː)
il a appelé à		 دَاعَيَا (daː.ʕa.jaː)
eux deux ont appelé à		 دَاعَوْ (daː.ʕaw)
eux tous ont appelé à
3e personne du féminin دَاعَتْ (daː.ʕat)
elle a appelé à		 دَاعَتَا (daː.ʕa.taː)
elles deux ont appelé à		 دَاعَيْنَ (daː.ʕaj.na)
elles toutes ont appelé à
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أُدَاعِي (ʔu.daː.ʕiː)
je vais continuer à appeler à		 نُدَاعِي (nu.daː.ʕiː)
nous allons continuer à appeler à
2e personne du masculin تُدَاعِي (tu.daː.ʕiː)
tu (masculin) vas continuer à appeler à		 تُدَاعِيَانِ (tu.daː.ʕi.jaː.ni)
vous deux allez continuer à appeler à		 تُدَاعُونَ (tu.daː.ʕuː.na)
vous allez tous continuer à appeler à
2e personne du féminin تُدَاعِينَ (tu.daː.ʕiː.na)
tu (féminin) vas continuer à appeler à		 تُدَاعِينَ (tu.daː.ʕiː.na)
vous allez toutes continuer à appeler à
3e personne du masculin يُدَاعِي (ju.daː.ʕiː)
il va continuer à appeler à		 يُدَاعِيَانِ (ju.daː.ʕi.jaː.ni)
eux deux vont continuer à appeler à		 يُدَاعُونَ (ju.daː.ʕuː.na)
ils vont tous continuer à appeler à
3e personne du féminin تُدَاعِي (tu.daː.ʕiː)
elle va continuer à appeler à		 تُدَاعِيَانِ (tu.daː.ʕi.jaː.ni)
elles deux vont continuer à appeler à		 يُدَاعِينَ (ju.daː.ʕiː.na)
elles vont toutes continuer à appeler à
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin دَاعِ (daː.ʕi)
tu (masculin) dois appeler à		 دَاعِيَا (daː.ʕi.jaː)
vous deux devez appeler à		 دَاعُو (daː.ʕuː)
vous tous devez appeler à
2e personne du féminin دَاعِي (daː.ʕiː)
tu (féminin) dois appeler à		 دَاعِينَ (daː.ʕiː.na)
vous toutes devez appeler à
Conjugaisons secondaires
Voir aussi
Conjugaisons principales de دَاعَى


Impératif Accompli Inaccompli دَاعَى
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
دُوعِيتُ دَاعَيْتُ أُدَاعِيَنَّ أُدَاعِ أُدَاعِيَ أُدَاعَى أُدَاعِي 1S أَنَا (anâ)
دُوعِينَا دَاعَيْنَا نُدَاعِيَنَّ نُدَاعِ نُدَاعِيَ نُدَاعَى نُدَاعِي 1P نَحْنُ (naHnu)
دَاعِيَنْ دَاعِيَنَّ دَاعِ دُوعِيتَ دَاعَيْتَ تُدَاعِيَنَّ تُدَاعِ تُدَاعِيَ تُدَاعَى تُدَاعِي 2MS أَنْتَ (anta)
دَاعِيَانَّ دَاعِيَا دُوعِيتُمَا دَاعَيْتُمَا تُدَاعِيَانِّ تُدَاعِيَا تُدَاعِيَا تُدَاعَيَانِ تُدَاعِيَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
دَاعُنْ دَاعُنَّ دَاعُو دُوعِيتُمْ دَاعَيْتُمْ تُدَاعُنَّ تُدَاعُو تُدَاعُو تُدَاعَوْنَ تُدَاعُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
دَاعِنْ دَاعِنَّ دَاعِي دُوعِيتِ دَاعَيْتِ تُدَاعِنَّ تُدَاعِي تُدَاعِي تُدَاعَيْنَ تُدَاعِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
دَاعِيَانِّ دَاعِيَا دُوعِيتُمَا دَاعَيْتُمَا تُدَاعِيَانَّ تُدَاعِيَا تُدَاعِيَا تُدَاعَيَانِ تُدَاعِيَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
دَاعِينَانِّ دَاعِينَ دُوعِيتُنَّ دَاعَيْتُنَّ تُدَاعِينَانَّ تُدَاعِينَ تُدَاعِينَ تُدَاعَيْنَ تُدَاعِينَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
دُوعِيَ دَاعَى يُدَاعِيَنَّ يُدَاعِ يُدَاعِيَ يُدَاعَى يُدَاعِي 3MS هُوَ (huwa)
دُوعِيَا دَاعَيَا يُدَاعِيَانِّ يُدَاعِيَا يُدَاعِيَا يُدَاعَيَانِ يُدَاعِيَانِ 3MD هُمَا (humâ)
دُوعُو دَاعَوْ يُدَاعُنَّ يُدَاعُو يُدَاعُو يُدَاعَوْنَ يُدَاعُونَ 3MP هُمْ (hum)
دُوعِيَتْ دَاعَتْ تُدَاعِيَنَّ تُدَاعِ تُدَاعِيَ تُدَاعَى تُدَاعِي 3FS هِيَ (hiya)
دُوعِيَتَا دَاعَتَا تُدَاعِيَانَّ تُدَاعِيَا تُدَاعِيَا تُدَاعَيَانِ تُدَاعِيَانِ 3FD هُمَا (humâ)
دُوعِينَ دَاعَيْنَ يُدَاعِينَانَّ يُدَاعِينَ يُدَاعِينَ يُدَاعَيْنَ يُدَاعِينَ 3FP هُنَّ (hunna)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.