< Conjugaison:arabe

Conjugaison:arabe/طَافَ

طَافَ (Tâfa) /tˁaː.fa/ : tourner autour — inaccompli : يَطُوفُ (yaTûfu) ; nom d'agent (participe actif) : طَائِفٌ (Tâ'ifũ).

Passif : طِيفَ (Tîfa), inaccompli : يُطَافُ (yuTâfu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَطُوفٌ (maTûfũ).
Nom d'action : طَوْفٌ (Tawfũ), طَوَافٌ (Tawâfũ), طَوَفَانٌ (Tawafânũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne طُفْتُ (tˁuf.tu)
j’ai tourné autour		 طُفْنَا (tˁuf.naː)
nous avons tourné autour
2e personne du masculin طُفْتَ (tˁuf.ta)
tu (masculin) as tourné autour		 طُفْتُمَا (tˁuf.tu.maː)
vous deux avez tourné autour		 طُفْتُمْ (tˁuf.tum)
vous tous avez tourné autour
2e personne du féminin طُفْتِ (tˁuf.ti)
tu (féminin) as tourné autour		 طُفْتُنَّ (tˁuf.tun.na)
vous toutes avez tourné autour
3e personne du masculin طَافَ (tˁaː.fa)
il a tourné autour		 طَافَا (tˁaː.faː)
eux deux ont tourné autour		 طَافُو (tˁaː.fuː)
eux tous ont tourné autour
3e personne du féminin طَافَتْ (tˁaː.fat)
elle a tourné autour		 طَافَتَا (tˁaː.fa.taː)
elles deux ont tourné autour		 طُفْنَ (tˁuf.na)
elles toutes ont tourné autour
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَطُوفُ (ʔa.tˁuː.fu)
je vais continuer à tourner autour		 نَطُوفُ (na.tˁuː.fu)
nous allons continuer à tourner autour
2e personne du masculin تَطُوفُ (ta.tˁuː.fu)
tu (masculin) vas continuer à tourner autour		 تَطُوفَانِ (ta.tˁuː.faː.ni)
vous deux allez continuer à tourner autour		 تَطُوفُونَ (ta.tˁuː.fuː.na)
vous allez tous continuer à tourner autour
2e personne du féminin تَطُوفِينَ (ta.tˁuː.fiː.na)
tu (féminin) vas continuer à tourner autour		 تَطُفْنَ (ta.tˁuf.na)
vous allez toutes continuer à tourner autour
3e personne du masculin يَطُوفُ (ja.tˁuː.fu)
il va continuer à tourner autour		 يَطُوفَانِ (ja.tˁuː.faː.ni)
eux deux vont continuer à tourner autour		 يَطُوفُونَ (ja.tˁuː.fuː.na)
ils vont tous continuer à tourner autour
3e personne du féminin تَطُوفُ (ta.tˁuː.fu)
elle va continuer à tourner autour		 تَطُوفَانِ (ta.tˁuː.faː.ni)
elles deux vont continuer à tourner autour		 يَطُفْنَ (ja.tˁuf.na)
elles vont toutes continuer à tourner autour
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin طُفْ (tˁuf)
tu (masculin) dois tourner autour		 طُوفَا (tˁuː.faː)
vous deux devez tourner autour		 طُوفُو (tˁuː.fuː)
vous tous devez tourner autour
2e personne du féminin طُوفِي (tˁuː.fiː)
tu (féminin) dois tourner autour		 طُفْنَ (tˁuf.na)
vous toutes devez tourner autour
Conjugaisons secondaires
Voir aussi
Conjugaisons principales de طَافَ


Impératif Accompli Inaccompli طَافَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
طِفْتُ طُفْتُ أَطُوفَنَّ أَطُفْ أَطُوفَ أُطَافُ أَطُوفُ 1S أَنَا (anâ)
طِفْنَا طُفْنَا نَطُوفَنَّ نَطُفْ نَطُوفَ نُطَافُ نَطُوفُ 1P نَحْنُ (naHnu)
طُوفَنْ طُوفَنَّ طُفْ طِفْتَ طُفْتَ تَطُوفَنَّ تَطُفْ تَطُوفَ تُطَافُ تَطُوفُ 2MS أَنْتَ (anta)
طُوفَانَّ طُوفَا طِفْتُمَا طُفْتُمَا تَطُوفَانِّ تَطُوفَا تَطُوفَا تُطَافَانِ تَطُوفَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
طُوفُنْ طُوفُنَّ طُوفُو طِفْتُمْ طُفْتُمْ تَطُوفُنَّ تَطُوفُو تَطُوفُو تُطَافُونَ تَطُوفُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
طُوفِنْ طُوفِنَّ طُوفِي طِفْتِ طُفْتِ تَطُوفِنَّ تَطُوفِي تَطُوفِي تُطَافِينَ تَطُوفِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
طُوفَانِّ طُوفَا طِفْتُمَا طُفْتُمَا تَطُوفَانَّ تَطُوفَا تَطُوفَا تُطَافَانِ تَطُوفَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
طُفْنَانِّ طُفْنَ طِفْتُنَّ طُفْتُنَّ تَطُفْنَانَّ تَطُفْنَ تَطُفْنَ تُطَفْنَ تَطُفْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
طِيفَ طَافَ يَطُوفَنَّ يَطُفْ يَطُوفَ يُطَافُ يَطُوفُ 3MS هُوَ (huwa)
طِيفَا طَافَا يَطُوفَانِّ يَطُوفَا يَطُوفَا يُطَافَانِ يَطُوفَانِ 3MD هُمَا (humâ)
طِيفُو طَافُو يَطُوفُنَّ يَطُوفُو يَطُوفُو يُطَافُونَ يَطُوفُونَ 3MP هُمْ (hum)
طِيفَتْ طَافَتْ تَطُوفَنَّ تَطُفْ تَطُوفَ تُطَافُ تَطُوفُ 3FS هِيَ (hiya)
طِيفَتَا طَافَتَا تَطُوفَانَّ تَطُوفَا تَطُوفَا تُطَافَانِ تَطُوفَانِ 3FD هُمَا (humâ)
طِفْنَ طُفْنَ يَطُفْنَانَّ يَطُفْنَ يَطُفْنَ يُطَفْنَ يَطُفْنَ 3FP هُنَّ (hunna)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.