agua

Depuis le latin aqua (« eau »)

agua [ˈa.gwa] féminin

1. Eau.

• augua

Du latin aqua (« eau »).

agua \ˈa.ɡwa\ féminin

1. Eau.

• agua bendita
• agua pesada
• agua regia

agua \ˈa.ɣwa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de aguar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de aguar.

• Madrid : \ˈa.ɣwa\
• Mexico, Bogota : \ˈa.ɡwa\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈa.ɣwa\
• \ˈaɡwa\
• Amérique latine : écouter « agua [ˈa.ɣwa] »
• (France) : écouter « agua [ˈa.ɣwa] »
• (France) : écouter « agua [ˈa.ɣwa] »
• (Espagne) : écouter « agua [ˈa.ɣwa] »
• (Mexique) : écouter « agua [ˈa.ɡwa] »

• agua sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

agua \Prononciation ?\ féminin

1. Eau.

• Miroslav Valeš, Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu, Centro Interdisciplinar de Documentação Linguística e Socia, 2022

De l’espagnol aqua (« eau »).

agua \aɡwa\ féminin

1. Eau.
2. (Météorologie) Pluie.

• auga

• auga

De l’espagnol agua (« eau »).

agua \aɡwa\ féminin

1. Eau.

De l’espagnol agua (même sens).

agua \ˈa.gʷa\

1. Eau.
   • Ayá loyu ende asé be-ba yená agua.

     A la crique, nous avions l’habitude d’aller chercher de l’eau

• apú

• Armin Schwegler et Kate Green, Palenquero (Creole Spanish) - Comparative creole syntax. Parallel outlines of 18 creole grammars, 2007 → consulter le sur APICS