arachide

Français

Étymologie
(1752) Trévoux[1] donne arachidna, arachidnoïde comme mots français, issu du latin arachidne (« sorte de gesse »)[2] ; (1801) arachide, du latin scientifique Arachis, forgé par Linné sur la base du grec ἄραχος, árakhos (« pois ») et apparenté au latin.

Nom commun

SingulierPluriel
arachide arachides
\a.ʁa.ʃid\

arachide \a.ʁa.ʃid\ féminin

  1. (Botanique) Légumineuse originaire du Mexique, cultivée dans les régions tropicales, sub-tropicales et tempérées, et dont les fruits enterrés après la fécondation contiennent des graines oléagineuses qui fournissent par la pression une huile blanche, d’une saveur agréable.
    • L’arachide est consommée soit en graine, soit sous forme d’huile, soit sous des formes plus ou moins élaborées issues du marché de l’arachide de bouche et de confiserie : beurre, pâte, farine, confiserie, etc. Les sous-produits donnent lieu à des utilisations diverses :
      - fourrage pour les pailles,
      - combustible, compost, panneaux d’agglomérés pour les coques vides,
      - alimentation humaine ou animale pour les tourteaux…
      L’arachide est originaire du bassin amazonien […]       — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’Agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Etrangères, Paris, France, 2002, page 879)
  2. (Botanique) (Québec) Le mot arachide peut aussi désigner le fruit de l'arachide[3][4], en tant que synonyme de cacahuète.
    • Plus frais dans l'bocal, que l'arachide dans l'écale. — (Serge Chapleau, Plus frais dans l'bocal, que l'arachide dans l'écale., Montréal, 1976[5])
    • Dans chaque trou ou jette une ou deux arachides, on renverse de la terre que l'on tasse simplement avec le pied. — (Émile de Wildeman, Notices sur des plantes utiles ou intéressantes de la flore du Congo, 1866)
    • Reste plus frais dans le bocal que l'arachide dans l'écale, — (Kraft Limited-Kraft Limitėe, marque de commerce enregistrée au Canada, 1973[6])

Variantes

Synonymes

Hyperonymes

Méronymes

Dérivés

Traductions

Prononciation
  • La prononciation \a.ʁa.ʃid\ rime avec les mots qui finissent en \id\.
  • France : écouter « arachide [a.ʁa.ʃid] »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « arachide [Prononciation ?] »
  • France : écouter « arachide [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « arachide [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi
  • arachide sur l’encyclopédie Wikipédia
  • arachide sur l’encyclopédie Vikidia

Références
  1. [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage
  2. « arachide », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  3. Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage
  4. Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (arachide)
  5. Serge Chapleau, Plus frais dans l'bocal, que l'arachide dans l'écale, Collections et recherche : Dessin, caricature : sur http://collections.musee-mccord.qc.ca, Musée MCcord
  6. Base de données sur les marques de commerce canadiennes, 1973

Italien

Étymologie
Voir le français arachide.

Nom commun

Singulier Pluriel
arachide
\a.ˈra.ki.de\		 arachidi
\a.ˈra.ki.di\

arachide \a.ˈra.ki.de\ féminin

  1. Arachide.

Dérivés

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi
  • arachide sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • Arachide (seme) dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.