bona
Catalan
Prononciation
- Valence (Espagne) : écouter « bona [Prononciation ?] »
Espéranto
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | bona \ˈbo.na\ |
bonaj \ˈbo.naj\ |
| Accusatif | bonan \ˈbo.nan\ |
bonajn \ˈbo.najn\ |
bona \ˈbo.na\ mot-racine UV
- Bon.
Ĉi tio estas bona ideo.
- C’est une bonne idée.
Antonymes
- malbona (mauvais)
Dérivés
Académiques:
- bone ( Mot exemple fondamental de l’UV) : bien
- bonaĵo ( composition de racines de l’ekzercaro §4) : bienfait, bien
- boneco ( Mot exemple fondamental de l’UV) : bonté
- malbona ( Mot exemple fondamental de l’UV) : mauvais
- malboneco ( composition de racines de l’ekzercaro §19) : malignité
- malbonigi ( composition de racines de l’ekzercaro §33) : abîmer
- plibonigi (composition de racines de l’Antaŭparolo) : améliorer
Autres:
- boni : être bon
- bono : bien
- bonbukeda : ayant un bon bouquet (vin)
- bonega : excellent, très bon
- bonege : excellemment, très bien
- bonfama : de bonne réputation
- bonfarti : se sentir bien
- bongusta : savoureux
- bonintenca : bien intentionné
- bonkora : gentil
- bonodori : sentir bon
- bonstata : en bon état
- bonŝanca : chanceux
- bonvenigi : accueillir
- bonvenon : bienvenue
- malbone : mal
- malbonega : très mauvais
- malbonege : très mal
- malbonfama = fifama : décrié, tristement célèbre
- malboni : être mauvais
- malboniĝi : empirer
- malbonintenca : mal intentionné
- malbono : mal
- malbonodori : sentir mauvais
- plibonigo : amélioration (acte d’améliorer)
- pliboniĝi : s’améliorer
- pliboniĝo : amélioration (fait de s’améliorer)
- rebonigi : remettre en état
Proverbes et phrases toutes faites
- bonan apetiton : bon appétit
- bonan matenon : bonjour (le matin)
- bonan nokton : bonne nuit
- bonan tagon : bonjour
- bonan vesperon : bonsoir
Dérivés dans d’autres langues
- pona (« bon, bien, beau »)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « bona [ˈbo.na] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « bona [Prononciation ?] »
- Brésil : écouter « bona [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « bona [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « bona [Prononciation ?] »
- Białystok (Pologne) : écouter « bona [Prononciation ?] » (bon niveau)
Voir aussi
- Bono kaj malbono sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- bona sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- bona sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "bon-", "-a" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Gaulois
Étymologie
Références
- Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 82
- Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 152 et 343
- Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 71
Ido
Anagrammes
Italien
Étymologie
- Féminin de bono.
Polonais
Étymologie
- Du français bonne.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | bona | bony |
| Vocatif | bono | bony |
| Accusatif | bonę | bony |
| Génitif | bony | bon |
| Locatif | bonie | bonach |
| Datif | bonie | bonom |
| Instrumental | boną | bonami |
bona \bɔ̃na\ féminin
Vocabulaire apparenté par le sens
- opiekunka
Prononciation
- Będzin (Pologne) : écouter « bona [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.