carbonado

Du portugais carbone (« charbonneux »), portugais brûlé (« soumis à l’action du feu »)[1].

carbonado \kaʁ.bɔ.na.do\ masculin

1. Formation naturelle du diamant en agrégat polycristallin d’éléments microscopiques de 2 à 40 microns de taille, très poreux et dont la couleur varie du noir, vert au jaune.
   • Il existe plusieurs hypothèses concernant l’origine du carbonado.

• diamant noir

• Somain (France) : écouter « carbonado [Prononciation ?] »
• Île-de-France (France) : écouter « carbonado [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• carbonado sur l’encyclopédie Wikipédia

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

carbonado

1. Carbonado, diamant noir.

• black diamond

• Texas (États-Unis) : écouter « carbonado [Prononciation ?] »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

carbonado

1. Carbonado, diamant noir.

• zwarte diamant

Adjectivation du participe participe passé du verbe carbonar.

carbonado \kɐɾ.bu.nˈa.du\ (Lisbonne) \kaɾ.bo.nˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

1. Carboné.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

carbonado \kɐɾ.bu.nˈa.du\ (Lisbonne) \kaɾ.bo.nˈa.dʊ\ (São Paulo)

1. Participe passé masculin singulier de carbonar.

• Lisbonne: \kɐɾ.bu.nˈa.du\ (langue standard), \kɐɾ.bu.nˈa.du\ (langage familier)
• São Paulo: \kaɾ.bo.nˈa.dʊ\ (langue standard), \kaɽ.bo.nˈa.dʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \kaɦ.bõ.nˈa.dʊ\ (langue standard), \kaɦ.bõ.nˈa.dʊ\ (langage familier)
• Maputo: \kar.bo.nˈa.du\ (langue standard), \kar.bʷɔ̃.nˈa.dːʊ\ (langage familier)
• Luanda: \kaɾ.bo.nˈa.dʊ\
• Dili: \kəɾ.bo.nˈa.dʊ\
• Portugal « carbonado [kɐɾ.bu.ˈna.du] »

• « carbonado », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage