dives
: Dives
Français
Anglais
Forme de verbe
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to dive \ˈdaɪv\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
dives \ˈdaɪvz\ |
Prétérit | dived ou dove \ˈdaɪvd\ ou \ˈdoʊv\ |
Participe passé | dived \ˈdaɪvd\ |
Participe présent | diving \ˈdaɪ.vɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
dives \ˈdaɪvz\
Prononciation
- Texas (États-Unis) : écouter « dives [Prononciation ?] »
Latin
Étymologie
- Le Dictionnaire étymologique latin [1] explique :
- Dives signifie originairement « brillant », de là le sens de « riche ».
- La forme contractée dis, ditis, existe en ancien latin et est demeurée en poésie. Le nom mythologique Dis désigne le dieu des enfers.
- L’adjectif est dérivé de divum (« plein air, lumière »), avec le suffixe -es, comme ales de ala, et caeles de caelum. Lui sont apparentés deus (« dieu »), divus (« divin ») et dies (« jour »).
- Pour une équivalence entre « riche » et « dieu », voyez :
Adjectif
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | dives | dives | dives | divitēs | divitēs | divitia |
Vocatif | dives | dives | dives | divitēs | divitēs | divitia |
Accusatif | divitem | divitem | dives | divitēs | divitēs | divitia |
Génitif | divitis | divitis | divitis | divitium | divitium | divitium |
Datif | divitī | divitī | divitī | divitibus | divitibus | divitibus |
Ablatif | divitī | divitī | divitī | divitibus | divitibus | divitibus |
dives \Prononciation ?\ (comparatif dītĭor ou dīvĭtĭor , superlatif dītissĭmus ou dīvĭtissĭmus)
- Riche, opulent, fécond, abondant.
dives ab omni armento
— (Val. Fl. 6, 204)- riche en troupeaux de toute espèce.
templum donis dives
— (Live. 45, 28)- temple enrichi par des offrandes.
Antonymes
Dérivés
- dĭcĭo (« puissance, domination »)
- dītĭfĭco (« enrichir »)
- dĭtĭo (« puissance, autorité »)
- dītĭus (« plus richement »)
- dīto, āre (« enrichir »)
- dītātŏr (« celui qui enrichit »)
- dītesco, divesco (« s’enrichir, devenir riche »)
- dīvĭtātĭo (« enrichissement »)
- dītĭa, dītĭae, dīvĭtĭa, dīvĭtĭae (« biens, richesses, fortune »)
- dīvĭtiarium (« trésor »)
- dīvĭto (« enrichir »)
- prodives (« prodigue »)
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | dives | divitēs |
Vocatif | dives | divitēs |
Accusatif | divitĕm | divitēs |
Génitif | divitĭs | divitiŭm |
Datif | divitī | divitĭbŭs |
Ablatif | divitĕ | divitĭbŭs |
dives \Prononciation ?\ masculin
Références
- « dives », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.