fèrm

Occitan

Étymologie
(Adjectif) Du latin firmus (« solide, ferme »), apparenté à forma (« forme »).
(Adverbe) Du latin firme (« solidement, fermement »).

Adjectif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin fèrm
[ˈfɛɾm]		 fèrmes
[ˈfɛɾ.mes]
Féminin fèrma
[ˈfɛɾ.mo̞]		 fèrmas
[ˈfɛɾ.mo̞s]

fèrm (graphie normalisée) [ˈfɛɾm]

  1. ferme, solide.
    • Tèrra fèrma.
      Terre ferme.
    • Volontat fèrma.
      Volonté ferme.
    • Una man fèrma.
      Une main ferme.
    • De pè fèrma.
      De pied ferme.

Dérivés

Adverbe

fèrm (graphie normalisée) [ˈfɛɾm]

  1. Ferme, fermement, beaucoup, fortement
    • Parlar fèrm.
      Parler fermement.
    • Trabalhar fèrm.
      Travailler ferme.
    • Beure fèrm.
      Boire ferme.
    • Patir fèrm.
      Souffrir beaucoup.

Synonymes

Nom commun

Singulier Pluriel
fèrm
\ˈfɛɾm\		 fèrmes
\ˈfɛɾ.mes\

fèrm [ˈfɛɾm] masculin (graphie normalisée)

  1. Roc, terre ferme
    • Bastir sul fèrm.
      Bâtir sur le ferme.

Synonymes

Prononciation
  • Béarn (Occitanie) : écouter « fèrm ['fɛɾm] »

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.