hem
Conventions internationales
Références
- Documentation for ISO 639 identifier: hem, SIL International, 2024
Français
Interjection
- Dont on se sert pour attirer l’attention, pour appeler.
Hem, hem, venez ici.
Un léger hem ! hem ! de la fée les tira de leur sommeil ; le prince fut le premier à ouvrir les yeux : il se jeta aux genoux de la fée et lui adressa des remerciements tellement vifs qu’elle en fut attendrie.
— (Comtesse de Ségur, Ourson, dans Nouveaux contes de fées, 1856)
- Exprime aussi le doute, l’hésitation, la défiance.
Nom commun
- (Médecine) Sensation d’embarras qui, se faisant sentir dans l’arrière-gorge, porte à faire une expiration courte et rauque, et qui est un des symptômes fréquents de l’angine glanduleuse.
Traductions
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « hem [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « hem [Prononciation ?] »
Voir aussi
- hem sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hem), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « hem », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to hem \hɛm\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
hems \hɛmz\ |
Prétérit | hemmed \hɛmd\ |
Participe passé | hemmed \hɛmd\ |
Participe présent | hemming \ˈhɛm.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
hem \hɛm\
Prononciation
- États-Unis : écouter « hem [hɛm] »
Anagrammes
Indonésien
Étymologie
- Du néerlandais hemd (« chemise »)
Nom commun
hem \Prononciation ?\
Notes
- Ce terme ne figure pas dans la troisième édition du Kamus Besar Bahasa Indonesia de 1988. Cette omission s’explique :
- car les éditeurs du KBBI considèrent cette variante orthographique comme erronée, en dépit du fait qu’elle se rencontre dans des journaux, livres, sites internet ou magazines ;
- pour certains verbes, car la forme est supposée intransitive, mais pour laquelle les éditeurs du KBBI considèrent que les formes transitive et intransitive doivent utiliser la même graphie.
Koromfé
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Latin
Étymologie
- Voyez hei.
Interjection
hem \Prononciation ?\
Références
- « hem », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 740)
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Neutre | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Singulier | hem | hemmet |
Pluriel | hem | hemmen |
hem \Prononciation ?\ neutre
Synonymes
- hemåt
Dérivés
- daghem (« crèche, garderie d’enfants »)
- fosterhem (« famille d’accueil »)
- få hem (« faire rentrer »)
- hembiträde (« bonne, servante »)
- hemgjord (« fait maison »)
- hemhjälp (« bonne, servante »)
- hemland (« pays, province natale »)
- hemlig (« secret »)
- hemlängtan (« mal du pays »)
- hemlös (« sans domicile »)
- hemsida (« page d'accueil »)
- hemstad (« ville natale »)
- hemväg (« retour (au domicile) »)
- köra hem
- ladda hem (« télécharger »)
- vandrarhem (« auberge de jeunesse »)
- ålderdomshem (« maison de retraite »)
Prononciation
- Suède : écouter « hem [hɛm] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.