honoro
: honoró
Espagnol
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe honorar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) honoro |
honoro \oˈno.ɾo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de honorar.
Espéranto
Étymologie
- Composé de la racine honor (« honorer ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | honoro \ho.ˈno.ro\ |
honoroj \ho.ˈno.roj\ |
| Accusatif | honoron \ho.ˈno.ron\ |
honorojn \ho.ˈno.rojn\ |
Prononciation
- Toulouse (France) : écouter « honoro [Prononciation ?] » (bon niveau)
Voir aussi
- honoro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- honoro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- honoro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition "honor-o", racine "-o" dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (CUV, R1 de l’Akademio de Esperanto).
Ido
Étymologie
- De l'espéranto honoro.
Latin
Verbe
honōrō, infinitif : honōrāre, parfait : honōrāvī, supin : honōrātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Honorer, traiter avec distinction.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Orner, embellir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Synonymes
Dérivés
- dehŏnōro (« déshonorer »)
- dehŏnōratio (« déshonneur »)
- exhŏnōro (« déshonorer »)
- exhŏnōratio (« déshonneur »)
- hŏnōratio (« action d'honorer, hommage »)
- inhŏnōratus (« qui n'a reçu aucune magistrature, non honoré, sans honneur »)
- inhŏnōro (« déshonorer »)
- inhŏnōratio (« déshonneur »)
- praehŏnōro (« honorer en premier, par-dessus tout »)
- praehŏnōratio (« action d'honorer en premier lieu »)
Références
- « honoro », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.