lapa

Voir aussi : łapa, lapá

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe laper
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on lapa
Futur simple

lapa \la.pa\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de laper.

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Basque

Étymologie

(Patelle) De l’espagnol lapa patelle, bardane »).
(Marc) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

lapa \Prononciation ?\

  1. (Malacologie) Patelle.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

Nom commun 2

lapa \Prononciation ?\

  1. Marc.

Synonymes

Voir aussi

Références

Espagnol

Étymologie

(Patelle) Du latin lappa bardane »)[1].
(Mère de vinaigre) D’une onomatopée[1] exprimant la clapotement, apparenté au français laper.

Nom commun 1

SingulierPluriel
lapa lapas

lapa \Prononciation ?\ féminin

  1. (Malacologie) Patelle.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Botanique) Bardane.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Sens figuré) Pot de colle, personne importune qui s’agrippe.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

  • bomba lapa

Nom commun 2

SingulierPluriel
lapa lapas

lapa \Prononciation ?\ féminin

  1. Mère de vinaigre ou autre biofilm qui se forme à la surface de liquides.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

  • lapacha

Voir aussi

  • lapa sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

  1. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif lapa lavat
Génitif lavan lapojen
lapain (rare)
Partitif lapaa lapoja
Accusatif lapa[1]
lavan[2]
lavat
Inessif lavassa lavoissa
Élatif lavasta lavoista
Illatif lapaan lapoihin
Adessif lavalla lavoilla
Ablatif lavalta lavoilta
Allatif lavalle lavoille
Essif lapana lapoina
Translatif lavaksi lavoiksi
Abessif lavatta lavoitta
Instructif lavoin
Comitatif lapoine-[3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.
Avec suffixes
possessifs
Singulier Pluriel
1re personne lapani lapamme
2e personne lapasi lapanne
3e personne lapansa

lapa \ˈlɑ.pɑ\

  1. Pale d’une rame, d’une pagaie, d’une hélice, palette d’une crosse.
  2. (Cuisine) Épaule.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Forme de nom commun

lapa \ˈlɑpɑ\

  1. Accusatif II singulier de lapa.

Anagrammes

Letton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lapa \Prononciation ?\ féminin

  1. (Botanique) Feuille.
  2. Page d’un livre.

Muna

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lapa \Prononciation ?\

  1. Selle.

Références

Portugais

Étymologie

Mot celtibère apparenté à lapa en espagnol et basque.

Nom commun

SingulierPluriel
lapa lapas

lapa \lˈa.pɐ\ (Lisbonne) \lˈa.pə\ (São Paulo) féminin

  1. Pierre plate.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Patelle.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

  • lapada

Anagrammes

Voir aussi

  • lapa sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Prononciation

Références

Suédois

Étymologie

Du vieux suédois lapa[1].

Verbe

Conjugaison de lapa Actif Passif
Infinitif lapa lapas
Présent lapar lapas
Prétérit lapade lapades
Supin lapat lapats
Participe présent lapande
Participe passé lapad
Impératif lapa

lapa \Prononciation ?\

  1. Laper.
    • Katten lapar mjölk.
      Le chat lape le lait.

Voir aussi

Références

  1. Svenska Akademiens ordbok, 2022 lapa → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.