larunbat

Basque

Étymologie
Composé de laur (« quatre ») et bat (« un »)[1]. ; à une époque très reculée dans le temps, la semaine basque (aste) ne comportait que trois jours ouvrés : astelehen (« lundi, premier jour de la semaine »), astearte (« mardi, milieu de semaine »), asteazken (« mercredi, dernier jour de la semaine »), suivis d’un jour du Dieu du ciel, ortzegun, et les jours ajoutés ont été sentis comme « uniques », ebiakoitz (« jour unique ; samedi »), egubakoitz (« jour unique, vendredi »).

Nom commun

larunbat \la.r̻u̻n̻.bat\

  1. Samedi.
    • Larunbat goizan, Hazparne, ardi gasna eta Ezpeletako biperra.
      Samedi matin, à Hasparren, [au menu] fromage de brebis et poivron d'Espelette.

Variantes

Synonymes

Prononciation

Voir aussi
Jours de la semaine en basque
lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche
astelehen
ilen		 astearte
martitzen		 asteazken
eguazten		 ostegun
ortzegun
eguen		 ostiral
ortzirale
egubakoitz
bariku		 larunbat
zapatu
ebiakoitz
neskenegun		 igande
domeka
jai
  • larunbat sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références
  1. Diccionario etimológico vasco in español-francés-inglés
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.