liga

De l’occitan liga (« lie »).

liga \Prononciation ?\

1. Lie, dépôt, sédiment.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• jalkin (« sédiment »)

liga \Prononciation ?\

1. Variante de lika.

• Elhuyar hiztegiak

(Ligue, lien) Déverbal de ligar.

(Gui, glu) Étymologie obscure[1]. Peut-être du basque liga, lika (« glu »), likin (« gluant »).

liga \ˈli.ɣa\ féminin

1. Lien, ruban ou bande qui sert à lier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Liage, action de lier, de mélanger intimement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   1. (Cuba) Mélange de différentes feuilles de tabac pour obtenir un produit fini de meilleure qualité.
3. Alliage, action de faire un alliage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Ligue, groupement de personnes ayant un dessein commun.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Politique) Ligue entre des États.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. (Sport) Ligue, compétition entre clubs sportifs.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• mezcla (« liage »)
• agrupación (« groupement »)
• coalición (« ligue politique »)
• ligamiento (« action de lier »)

liga \ˈli.ɣa\ féminin

1. (Botanique) Gui.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Glu tirée du gui.

• muérdago, visco (« gui »)
• ajonje, ajonjo (« glu »)

liga \ˈli.ɣa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ligar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de ligar.

• Espagne, Santiago du Chili, Caracas : \liɣa\
• Mexico, Bogota : \liɡa\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « liga [liɡa] »

• liga sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

De l’espagnol liga, apparenté à ligante (« liant »), ligamento (« ligament »), legare (« lier »). Le mot existait en vieil italien au sens politique de « ligue, alliance » et est devenu lega[1].

liga \Prononciation ?\ féminin

1. (Sport) Ligue.
   • Sul sogno del triplete (Liga, Coppa del Re e Champions League) al primo anno di allenatore: «Ferguson ha molta più esperienza di me, ma io ho visto tante partite dello United e l'ho studiato. Sappiamo cosa fare». — (Luca Valdiserri, Corriere della sera, 27 mai 2009, p. 40)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • La liga ACB.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

→ Modifier la liste d’anagrammes

• « liga », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

liga \Prononciation ?\ féminin

1. Maladie.

• sirgti (« être malade »)
• susirgti (« tomber malade »)

• ligonis (« malade, patient »)

• liga sur l’encyclopédie Wikipédia (en lituanien) 

De l’italien liga.

liga féminin/masculin

1. Ligue.

• bond
• link
• verbond

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :

• 97,6 % des Flamands,
• 95,0 % des Néerlandais.

• (Région à préciser) : écouter « liga [Prononciation ?] »

(Lie) Du gaulois *liga ; voir lie pour des explications détaillées.

(Ligue) Déverbal de ligar (« lier »).

liga [liɣo̞] féminin

1. Lie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

liga [liɣo̞] féminin

1. Ligue, alliance.
   • Liga Aràbia.

     Ligue arabe.

• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879

De l’espagnol ligar.

liga

1. Rejoindre, ressembler.

• parse

De l’italien liga.

liga \Prononciation ?\ féminin

1. (Politique) Ligue.
   • Liga Polskich Rodzin.

     Ligue des Familles Polonaises.

2. (Sport) Ligue.
   • Liga Mistrzów UEFA.

     Ligue des champions de l'UEFA.

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : liga. (liste des auteurs et autrices)

Déverbal de ligar.

liga féminin

1. Ligue.
2. Alliage.

• aliança
• jarreteira

liga \lˈi.gɐ\ (Lisbonne) \lˈi.gə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ligar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de ligar.

• Lisbonne: \lˈi.gɐ\ (langue standard), \lˈi.gɐ\ (langage familier)
• São Paulo: \lˈi.gə\ (langue standard), \lˈi.gə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \lˈi.gɐ\ (langue standard), \lˈi.gɐ\ (langage familier)
• Maputo: \lˈi.gɐ\ (langue standard), \lˈi.gɐ\ (langage familier)
• Luanda: \lˈi.gɐ\
• Dili: \lˈi.gə\
• Porto (Portugal) : écouter « liga [lˈi.gɐ] »
• États-Unis : écouter « liga [lˈi.gɐ] »

• « liga », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

De l’italien liga.

liga \Prononciation ?\ féminin

1. (Sport) Ligue.

• igla
• algi

De l’italien liga.

liga \Prononciation ?\ commun

1. (Histoire) Ligue, confédération de plusieurs États
2. (Sport) Ligue.
3. (Familier) Mafia.

• (Région à préciser) : écouter « liga [Prononciation ?] »

De l’allemand Liga.

liga \Prononciation ?\ féminin

1. (Politique) Ligue.
   • Liga arabských států.

     la Ligue arabe.

2. (Sport) Ligue.
   • Vyhráli a zachránili se v 1. lize.

     Ils ont gagné le match et ont sauvé [leur place] dans la première division.

• liga sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001