manera

Basque

Étymologie
De l’espagnol manera.

Nom commun

manera \Prononciation ?\

  1. Manière, façon, mode.
    • mintzatzeko manera.
      façon de parler.
  2. (Eu pluriel) Bonnes manières.

Synonymes

Références

    Catalan

    Étymologie
    Du latin manuaria.

    Nom commun

    Singulier Pluriel
    manera
    \Prononciation ?\    		 maneres
    \Prononciation ?\

    manera féminin

    1. Manière.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

    Prononciation

    Corse

    Étymologie
    Du latin manuaria.

    Nom commun

    manera \Prononciation ?\ féminin

    1. Manière.

    Espagnol

    Étymologie
    Féminin de manero issu du latin manuarius[1].

    Nom commun

    SingulierPluriel
    manera maneras

    manera \maˈne.ɾa\ féminin

    1. Manière.
      • El novillero apunta buenas maneras.
        La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    2. Façon.
      • Todos los vuelos tranquilos se parecen, pero cada vuelo turbulento lo es a su manera. — (Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021)
        Tous les vols sereins se ressemblent. Chaque vol turbulent l’est à sa façon.

    Synonymes

    Dérivés

    Forme d’adjectif

    Genre Singulier Pluriel
    Masculin manero maneros
    Féminin manera maneras

    manera \maˈne.ɾa\

    1. Féminin singulier de manero.

    Prononciation

    Références
    1. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage

    Italien

    Étymologie
    De l’ancien français maniere.

    Nom commun

    Singulier Pluriel
    manera
    \ma.ˈnɛ.ra\    		 manere
    \ma.ˈnɛ.re\

    manera \ma.ˈnɛ.ra\ féminin

    1. (Archaïsme) Manière.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

    Anagrammes

    → Modifier la liste d’anagrammes

    Références

    Kotava

    Étymologie
    Dérivé de mané, avec le suffixe -ra.

    Nom commun

    manera \maˈnɛra\ ou \maˈnera\ (Indénombrable)

    1. Adressage.

    Prononciation

    Références
    • « manera », dans Kotapedia

    Papiamento

    Étymologie
    De l’espagnol manera.

    Nom commun

    manera féminin

    1. Manière.

    Synonymes
    Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.