mors

Du latin morsus (« morsure »), de mordere (« mordre »).

mors \mɔʁ\ masculin, singulier et pluriel identiques

1. (Hippologie) Ensemble des pièces de fer qui servent à brider un cheval, comme l’embouchure, les branches, la gourmette, etc.
   • Pour les Grecs, le cheval furieux est terrible à regarder et terrible à entendre, car le grincement des dents, le bruit du mors, rappellent le grondement des Érinyes : […]. — (Bernard Terramorsi, Le fantastique dans les nouvelles de Julio Cortazar : Rites, jeux et passages, Éditions L’Harmattan, 1994, page 38)
   • Quant aux brides, aux mors, aux têtières, aux frontails, nos langues du Nord sont trop froides, trop pauvres, trop mesquines, pour en décrire les somptuosités ; […]. — (Théophile Gautier, L’Inde, dans Caprices et zigzags, 1852)
2. (En particulier) La pièce qui se place dans la bouche du cheval pour le gouverner.
   • […] les chevaux s’arrêtent net, ployant sur leurs jarrets et rejetant la tête en arrière sous l’action brutale du mors arabe. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris, Ernest Leroux, 1904, page 47)
   • La main de Toursène fut d’une brutalité sauvage. Elle tira sur le mors avec une telle violence que l’étalon sentit sa chair se déchirer aux commissures des lèvres et dut goûter à son propre sang. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
   • Les branches, les bossettes d’un mors.
   • Ce mors blesse la bouche de votre cheval.
   • Il faut à ce cheval un mors plus doux, plus fort, plus rude.
   • Un cheval qui joue avec son mors, qui mâche son mors.
3. Instrument de torture utilisé par les esclavagistes aux États-Unis sur leurs esclaves noirs. — (Toni Morrison, Beloved, 1987)
4. (Mécanique, Usinage) Partie d’un étau ou d’un mandrin enserrant la pièce à tenir.
5. (Sens figuré) Moyen utilisé pour brider quelqu’un.
   • Sans de hautes certitudes, il est impossible de mettre un mors à ces sociétés que l’esprit d’examen et de discussion a déchaînées et qui crient aujourd’hui : — Menez-nous dans une voie où nous marcherons sans rencontrer des abîmes ? — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)

Partie d’un étau

• mâchoire
• mordache

• mors figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : livre.

Partie d’un étau

• mors fixe
• mors mobile

Partie d’un mandrin

• mors doux
• mors dur

\mɔʁ\

• Lyon (France) : écouter « mors [Prononciation ?] »

• maure, Maure
• mord, mords (formes du verbe mordre)
• more, More
• mort, Mort

→ Modifier la liste d’anagrammes

• mors sur l’encyclopédie Wikipédia

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mors), mais l’article a pu être modifié depuis.

Du latin morsus.

mors *\Prononciation ?\ masculin

1. Participe passé de mordre.

De l’indo-européen commun *mer ^[1] (« mourir ») → voir morior — dont dérive *mr̥tós (« le mort, la mort »), qui donne le grec ancien βροτός, brotós (« mortel »), qui faisait archaïquement *μροτός, l’albanais mortje, mort, mortja, morti, le germanique *murþaz (dont est issu murder en anglais), le celte *marwo- (dont est issu marb en vieil irlandais, marw en gallois), le lithuanien mirtis (« mort »), le tchèque smrt (id.).

mors \Prononciation ?\ féminin

1. Mort, trépas, décès.
   • mors necessaria

     mort naturelle.

   • morte suâ mori — (Sénèque)

     mourir de sa belle mort.

   • mortem sibi consciscere — (Verr.)

     se donner la mort.

   • mortem obire

     mourir.

2. Fin, destruction des choses.
3. Cadavre, homme mort, homme mourant.
4. (Au pluriel) Ce qui donne la mort, coups mortels.

• funus
• letum
• obitus

• post-mortem, post mortem

• mortuus

• Albanais : mort
• Aroumain : moarti
• Catalan : mort
• Dalmate : muart
• Espagnol : muerte
• Ancien français : mort
  • Français : mort, post-mortem
• Galicien : morte
• Istriote : muorto
• Italien : morte
• Ladin : mort
• Normand : mort
• Occitan : mort
• Piémontais : mòrt
• Portugais : morte
• Roumain : moarte
• Sarde : morte
• Wallon : moirt

• mors sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

• « mors », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *mer-

Du latin mores.

mors \muɾs\ féminin pluriel (graphie normalisée)

1. Mœurs.

• abitud
• costuma
• us
• usatge

• mòrs (« mors »)

• mour, mours, mous, muers ^[1] (graphie mistralienne)

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber, Diccionari General de la Lenga Occitana (DGLO), XXI s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879