Maure
: maure
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Maure | Maures |
| \moʁ\ ou \mɔʁ\ | |
Maure \moʁ\ ou \mɔʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite) généralement masculin (pour une femme, on dit : Mauresse)
- (Géographie) Habitant de la Mauritanie.
- (Ethnonymie) Habitant d'origine arabo-berbère de la Mauritanie; Beydane.
Les tribus, dites actuellement arabes, résultent du mélange des Beni-Hassan ou Hassan, plus récemment arrivés dans le pays, avec les Zenaga qui y étaient établis plus anciennement. Il n'y a pas de tribus arabes pures parmi les Maures.
— (Louis Frèrejean, Mauritanie 1903-1911. Mémoires de randonnées et de guerre au pays des Beidanes, éditeur scientifique : Centre d'études sur l'histoire du Sahara (Paris) & Geneviève Désiré-Vuillemin, Paris : Karthala, 1995)
- (Histoire) (Vieilli) Homme de « race » noire d'origine musulmane.
Voici une question bien plus intéressante en réalité: pourquoi Othello est-il noir? Pourquoi Shakespeare a-t-il écrit une tragédie conjugale sur la jalousie en donnant au mari les traits d’un Maure?
— (Isaac Butler, Pourquoi Othello est-il noir?, Slate FR)
- (Géographie) (Histoire) Habitant de l’ancienne Maurétanie, région du nord de l’Afrique.
Ce fut en 713 que finit ce royaume ; les Maures d’Espagne devinrent alors possesseurs de la Septimanie.
— (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
Variantes orthographiques
Synonymes
- Beydane
- Mauresque (désigne plus particulièrement une Maure)
- Mauritanien
Dérivés
- tête-de-Maure
- Maure de Venise : Othello, personnage de Shakespeare.
- traiter quelqu’un de Turc à Maure
Proverbes et phrases toutes faites
- à laver la tête d’un Maure on perd sa lessive : (Proverbial) (Sens figuré) On se donne inutilement beaucoup de soin et de peine pour faire comprendre à un homme quelque chose qui passe sa portée, ou pour corriger un homme incorrigible
Traductions
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Maure \Prononciation ?\ |
Maure \Prononciation ?\
- (Géographie) Commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
Traductions
Prononciation
- Manche (France) : écouter « Maure [Prononciation ?] »
Homophones
- Prononciation \mɔʁ\
Voir aussi
- Maure sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « Maure », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Qui étaient les Maures ?, National Geographic.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.