nòu

Voir aussi : nou, noù, nõu

Occitan

Étymologie

(Adjectif) Du latin novus, nova, novum.

(Adjectif numéral), (Nom commun) : Du latin novem.

Adjectif


Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	nòu \ˈnɔw\	nòus \ˈnɔws\
Féminin	nòva \ˈnɔβo̞\	nòvas \ˈnɔβo̞s\

nòu \ˈnɔw\ (graphie normalisée) masculin

Nouveau, neuf.

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

novèla (« nouvelle »)
novelaire (« auteur de nouvelles »)
novelament (« nouvellement »)
novelari (« novice »)
novelejar (« pousser du bois nouveau »)
novelet (« tout nouveau »)
noveletat (« nouveauté »)
novelum (« pousses nouvelles »)
novetat (« nouveauté »)

Adjectif numéral

Adjectif numéral
nòu \ˈnɔw\

nòu \ˈnɔw\ (graphie normalisée) invariable

Neuf.

Variantes dialectales

nau (Gascon)

Dérivés

nòu cents = 900
nòu mila = 9 000
nòu milions = 9 000 000
nòu miliards = 9 000 000 000

Vocabulaire apparenté par le sens

noven
novena

Nom commun

nòu \ˈnɔw\ (graphie normalisée) masculin

Neuf.

Transcriptions dans diverses écritures

→ voir 9 en chiffre arabe.

IX en chiffre romain majuscule.

Précédé de uèit, uèch, uòch	Cardinaux en occitan	Suivi de dètz

Références

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.