officium
Latin
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | officium | officia |
| Vocatif | officium | officia |
| Accusatif | officium | officia |
| Génitif | officiī | officiōrum |
| Datif | officiō | officiīs |
| Ablatif | officiō | officiīs |
officium \Prononciation ?\ neutre
- Emploi, fonction, office, service, le devoir.
officium esse filii, uxoris, earum personarum, quas necessitudo suscitat et ferre opem jubet
— (Sen. Ben. 3, 18, 1)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Serviabilité, obligeance, politesse.
vereor ne desideres officium meum
— (Cicéron, Fam. 6. 1. 1)- J'ai peur que tu croies que je manque à tous mes devoirs.
- Devoir, obligation morale.
cumulata erant officia vitae
— (Cicéron, Tusc. 1. 109)- il avait été amplement satisfait aux obligations de la vie.
Dérivés
- offĭcīalis (« qui concerne le devoir »)
- offĭcīna (« fabrication, confection, officine »)
- offĭcīnator (« artisan, ouvrier »)
- offĭcīnatrix (« ouvrière »)
- offĭcĭōse (« officieusement, avec complaisance »)
- offĭcĭōsus (« serviable, officieux »)
- inoffĭcĭōsus (« qui manque à ses devoirs, qui manque d'égards ; contraire à ses devoirs »)
- offĭcĭōsitas (« comportement officieux, complaisance, obligeance »)
- inoffĭcĭōsitas (« manque d'égards »)
- offĭcĭōsus (« personne immorale »)
- offĭcĭperda (« personne qui fait mauvais emploi des services d'autrui »)
- offĭcĭperdus (« non récompensé de sa peine »)
Références
- « officium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « officium », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.