über-

Nederlands

Huidig bestand
4

Uitspraak

Geluid: über- (hulp, bestand)
IPA: / ˈybər / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

über-

Woordherkomst en -opbouw

van het Duits über "over" ^[1]

Voorvoegsel

über-

in hoge mate, heel erg
1. (jongerentaal) als versterking van een bijvoeglijk naamwoord
2. (pejoratief) met de bijbetekenis "overmatig, te veel" bij een zelfstandig naamwoord

Verwante begrippen

super- (ook versterkend, maar zonder pejoratieve bijbetekenis)
hyper- (ook versterkend, maar niet altijd met pejoratieve bijbetekenis)

Opmerkingen

Naast woorden gevormd met dit voorvoegsel zijn er ook woorden als überhaupt, über-ich en übermensch die rechtstreeks aan het Duits zijn ontleend.

Hyponiemen

[1] de woorden met über- als eerste deel dat het laatste deel versterkt, zijn eenvoudig te vinden in de categorie Intensivering in het Nederlands

[1] enige woorden met het voorvoegsel "über-" die nog moeten worden toegevoegd:

überbitch
überleuk
übermacho
überouder
überopvoeder
übernerd
überoplichter
überpuber
übersentimenteel
übertof

Gangbaarheid

Het woord 'über-' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Verwijzingen

↑ Weblink bron
Booij, Geert
“12.4.2.1.3 Versterking: de voorvoegsels aarts-, hyper-, mega-, super-, über- en ultra-” (juni 2022) op e-ans.ivdnt.org (Algemene Nederlandse Spraakkunst)

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.