abces

Nederlands

Uitspraak

Geluid: abces (hulp, bestand)

Woordafbreking

ab·ces

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ettergezwel’ voor het eerst aangetroffen in 1669 ^[1]
uit het Latijn ^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	abces	abcessen
verkleinwoord	abcesje	abcesjes

Zelfstandig naamwoord

het abces o

(medisch) een ophoping van pus in het lichaam, daarbij een onnatuurlijke holte vormend
- Als je door een lokale ontsteking niet meer kunt slapen is er meestal sprake van een abces.
- Als een abces doorbreekt is de pijn meestal direct verdwenen.
- De behandeling van een abces is incisie en drainage.

Synoniemen

etterbuil, ettergezwel

Antoniemen

empyeem

Vertalingen

1. een ophoping van pus in het lichaam, daarbij een onnatuurlijke holte vormend

Engels: abscess ^(en)
Esperanto: absceso ^(eo)
Frans: abcès ^(fr) m
Italiaans: ascesso ^(it) m
Japans: 膿瘍 ^(ja) (のうよう, nouyou)

Papiaments: pustema
Pools: ropień ^(pl) m
Slowaaks: absces ^(sk) m
Spaans: absceso ^(es) m
Tsjechisch: absces ^(cs) m onbezield, hlíza ^(cs) v, vřed ^(cs) m onbezield

Gangbaarheid

Het woord abces staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "abces" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.