casse

Frans

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: /kɑs/

Woordherkomst en -opbouw

Naamwoord van handeling van het werkwoord casser “breken”.

Zelfstandig naamwoord

casse v

(spreektaal) vechtpartij
«Il va y avoir de la casse.»
Dat wordt vechten. ^[1]
(spreektaal) gedonder
«C'est sûr qu'il va y avoir de la casse.»
Daar komt zeker gedonder van. ^[1]

Werkwoord

vervoeging van
casser

casse

eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van casser
eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van casser
tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van casser

Verwijzingen

1 2
Wouw, Berry van de
, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 45

Oudfrans

Uitspraak

IPA: /kɑse/, /kɑsə/

Woordherkomst en -opbouw

Ontleend aan middeleeuws Latijn cassa “kistje voor relikwieën”, uit klassiek Latijn capsa “kist, doos, koker”. ^[1]

Zelfstandig naamwoord

casse v

(religie) kistje voor het bewaren van relikwieën

Verwante begrippen

caisse

Overerving en ontlening

Frans: châsse
Middelnederlands: casse
- Nederlands: kas

Verwijzingen

↑ Weblink bron casse in: Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition op dictionnaire-academie.fr

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.