chercher
Frans
Uitspraak
- Geluid: chercher (hulp, bestand)
- IPA: /ʃɛʁ.ʃe/
Woordherkomst en -opbouw
- Ontwikkeld uit Middelfrans chercher, cercher, uit Oudfrans cerchier, cercer “doorlopen”, “ronde maken” (uit Volkslatijn circare), aangetroffen vanaf de 12e eeuw. [1]
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| infinitief | verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| chercher |
cherchais |
cherché |
| eerste groep | volledig | |
Werkwoord
chercher
- overgankelijk zoeken
- overgankelijk (wetenschap) onderzoeken, onderzoek verrichten
- overgankelijk (spreektaal) het gemunt hebben op
- «Si tu me cherches tu vas me trouver!»
- Als je ruzie met me wil, kan je het krijgen!! [2]
- «Si tu me cherches tu vas me trouver!»
- onovergankelijk (spreektaal) bedragen
- «Ça va chercher dans les vingt euros.»
- Dat zal in de twintig euro lopen. [2]
- «Ça va chercher dans les vingt euros.»
Afgeleide begrippen
- rechercher
- chercheur
Verwijzingen
- ↑ Weblink bron chercher in: Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition op dictionnaire-academie.fr
- 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 50
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.