doorlopen

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

Uitspraak
  • [A] Geluid:  dóórlopen    (hulp, bestand)
    • IPA: /ˈdorlopə(n)/ (3 lettergrepen); /'dɔːrlopən/
  • [B] Geluid:  doorlópen    (hulp, bestand)
    • IPA: /dorˈlopə(n)/ (3 lettergrepen); /dɔːr.'lo.pən/
Woordafbreking
  • door·lo·pen
Woordherkomst en -opbouw
stamtijd
onbepaalde
wijs
verleden
tijd
voltooid
deelwoord
doorlopen
liep door
doorgelopen
klasse 7 volledig [A]

Werkwoord

[A] dóórlopen

  1. onovergankelijk lopen tot men ergens doorheen is
    • Ik liep door de tunnel tot ik aan het andere einde was gekomen. 
  2. onovergankelijk voortgaan met lopen, in een wat hoger tempo dan normaal
    • Wij moesten hard doorlopen om de trein te kunnen halen. 
    • De rest van de nacht was Kleine Woord doorgelopen zonder zich ook maar een enkel ogenblik moe te voelen of zelfs te rusten. [3] 
     Terwijl ik dagenlang alleen doorliep richting Canada vroeg ik me steeds vaker af wat er zou gebeuren als ik morgen dood zou gaan. Wat zou ik mijn kinderen dan nalaten?[4]
  3. onovergankelijk met elkaar vermengd raken
    • Na het wassen op een te warme temperatuur waren de kleuren doorgelopen. 
Vertalingen

Zelfstandig naamwoord

[A]dedóórlopenmv

  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord doorloop
stamtijd
onbepaalde
wijs
verleden
tijd
voltooid
deelwoord
doorlopen
doorliep
doorlopen
klasse 7 volledig [B]

Werkwoord

[B] doorlópen

  1. overgankelijk iets als een een cursus, opleiding e.d. stapsgewijs voltooien
    • Hij moest een heel traject doorlopen. 
    • Nadat ik de opleiding had doorlopen, kon ik voor de nieuwe baan solliciteren. 
  2. voltooid deelwoord van doorlopen
Vertalingen

Gangbaarheid

  • Het woord doorlopen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
99 %van de Nederlanders;
100 %van de Vlamingen.[5]

Verwijzingen

  1. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  2. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  3. Herzen, Frank
    De zoon van de woordbouwer 1970 ISBN 9062805450 pagina 27
  4. Tim Voors
    “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
  5. Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.