de spijker op de kop slaan

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  de spijker op de kop slaan    (hulp, bestand)
  • IPA: /dəˈspɛikər ˌɔbdəˈkop slan/ (7 lettergrepen)
Woordafbreking
  • de spij·ker op de kop slaan
Woordherkomst en -opbouw

Werkwoord

de spijker op de kop slaan

  1. (zegswijze) iets heel treffend verwoorden, de kern van de zaak heel aansprekend samenvatten
     Eén van de ouders, die langs de kant van het veld stond te kijken bij het korfbal, vatte mogelijk het doel van de dag op voortreffelijke wijze samen: "Onze kinderen kunnen pas kiezen als ze met verschillende sporten kennis hebben gemaakt." En daarmee sloeg ze de spijker op de kop.[3]
Schrijfwijzen
  • den spijker op den kop slaan (officiële spelling tot 1935 in Nederland en 1946 in België)
Synoniemen
  • de spijker op het hoofd slaan
Vertalingen

Gangbaarheid

  • Het woord 'de spijker op de kop slaan' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Verwijzingen

  1. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  2. spijker (nagel) op website: Etymologiebank.nl
  3. Weblink bron “Kinderen maken kennis met sport bij open dag Vierhoven” (30 mei 2016) op nu.nl
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.