fotograferen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: fotograferen (hulp, bestand)

Woordafbreking

fo·to·gra·fe·ren

Woordherkomst en -opbouw

afgeleid van het Franse photographier met het achtervoegsel -eren ^[1]

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
fotograferen	fotografeerde	gefotografeerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

fotograferen

overgankelijk een afbeelding maken door de projectie van beeld op een lichtgevoelige laag
- Je bent vergeten die mooie dieren te fotograferen!
▸ Ik ben Krijn van Noordwijk zeer erkentelijk voor het fotograferen van mijn portret.^[2]

Verwante begrippen

kiekjes, schieten, fotografie

Vertalingen

1. een afbeelding maken door de projectie van beeld op een lichtgevoelige laag

Deens: fotografere ^(da)
Duits: fotografieren ^(de)
Engels: photograph ^(en)
Frans: photographier ^(fr)
Italiaans: fotografare ^(it)
Noors: fotografere ^(no), skyte ^(no)

Nynorsk: fotografere ⁽ⁿⁿ⁾, skyte ⁽ⁿⁿ⁾
Pools: fotografować ^(pl)
Slowaaks: fotografovať ^(sk)
Spaans: fotografiar ^(es)
Tsjechisch: fotit ^(cs), fotografovat ^(cs) imperfectief, vyfotografovat ^(cs) perfectief
Zweeds: fotografera ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord fotograferen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fotograferen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ fotograferen op website: Etymologiebank.nl
↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.