gebroken
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: gebroken (hulp, bestand)
- IPA: / ɣəˈbrokə(n) / (3 lettergrepen)
- (Noord-Nederland): /χəˈbroːkən/
- (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ɣəˈbroːkən/
Woordafbreking
- ge·bro·ken
Woordherkomst en -opbouw
- vervoeging van breken: de stam met omvoegsel ge- -en en een klinkerwisseling ee-oo (IPAː /e/ - /oː/)
Werkwoord
vervoeging van: | breken… |
geen verbogen vorm |
gebroken
- voltooid deelwoord van breken
- vormt de voltooide tijden
- Hij had het vaasje gebroken.
- ▸ Hij had meerdere ribben gebroken en had maanden moeten revalideren.[1]
- vormt de lijdende vorm
- De ruit werd weer door kwajongens gebroken.
Uitdrukkingen en gezegden
- Het ijs is gebroken
na een kil begin is men vriendelijk tegen elkaar
stellend | vergrotend | overtreffend | |
---|---|---|---|
onverbogen | gebroken | gebrokener | gebrokenst |
verbogen | gebrokenste | ||
partitief | gebrokens | gebrokeners | - |
Bijvoeglijk naamwoord
gebroken [2]
- door breuk beschadigd of door breken bewerkt
- Het gebroken glas werd opgeruimd.
- als door aandoening of gebrek in slechte staat verkerend
- Hij antwoordde in gebroken Nederlands
- een onderbreking vertonend
- Door de verhuizing hadden zijn kinderen een gebroken schooljaar.
- (figuurlijk)lichamelijk of geestelijk uitgeput
- Gebroken en gedesillusioneerd trok hij zich terug.
- Al die jaren heeft ze iets duisters gehad, iets gebrokens.[3]
Verwante begrippen
Antoniemen
Afgeleide begrippen
- gebrokene, gebrokenheid
Vertalingen
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | gebroken | gebrokens |
verkleinwoord | - | - |
Zelfstandig naamwoord
het gebroken o
Gangbaarheid
- Het woord gebroken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gebroken" herkend door:
99 % | van de Nederlanders; |
99 % | van de Vlamingen.[5] |
Verwijzingen
- ↑ Tim Voors“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ DJ KozeMijn vriendin vindt me een hypochonder vpro 2013
- ↑ Grondregels der stelkunst G.A. Verstegen, Karel de Craef1851
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.