lady

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  lady    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈledi / (2 lettergrepen)
Woordafbreking
  • la·dy
Woordherkomst en -opbouw
  • van Engels lady, in de betekenis 'edelvrouw' aangetroffen vanaf 1690 (zie vindplaats hieronder) [1]
enkelvoud meervoud
naamwoord lady lady's
verkleinwoord lady'tje lady'tjes

Zelfstandig naamwoord

de lady v

  1. beleefde aanduiding voor een vrouw
    • The Mulligan brothers (VS, Alabama) zijn geen echte broers, zelfs geen verre familie en de violist is ook nog eens een lady. [2]
    • Theya van Rutte komt dan wel over als een vitale, praatgrage lady, het is bedrieglijke schijn. [3]
  2. (Engelse) edelvrouw
    • De gebeurtenissen rond strijder en koning Macbeth worden hierin verteld door lady Macbeth. [4]
    • Wanneer een Schip van de tweede rang zal voeren eenigh Ambassadeur, Hertogh, of Edelman, op zyn komste aan boort zullen elf schooten gedaan worden, en op zyne landing vyftien: En wanneer het zal voeren een Ridder, Lady, of Gentilman van aanzien, op haar aan boort komen zullen zeven schooten gegeven worden, en op haar landing elf: en de andere Scheepen zullen twee schooten minder geven, volgens haar rang, en getal van stukken. [5]
Synoniemen
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen

naar de vorm, ook ontleend aan het Engels

Gangbaarheid

  • Het woord lady staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
83 %van de Nederlanders;
82 %van de Vlamingen.[6]

Meer informatie

Verwijzingen

Engels

Uitspraak
  • Geluid:  lady (US)    (hulp, bestand)
enkelvoud meervoud
lady ladies

Zelfstandig naamwoord

lady

  1. dame

Tsjechisch

Uitspraak
  • IPA: /ladɪ/
Woordafbreking
  • la·dy

Zelfstandig naamwoord

lady

  1. instrumentalis meervoud van lado

Zelfstandig naamwoord

lady

  1. instrumentalis meervoud van lada
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.